{"tracks":[{"id":"judea","title":{"sl":"Judeja in Jeruzalem","en":"Judea & Jerusalem"},"region":{"sl":"Levant","en":"Levant"},"color":"#C4A06B","artKey":"temple"},{"id":"persia","title":{"sl":"Mezopotamija in Perzija","en":"Mesopotamia & Persia"},"region":{"sl":"Tigris · Evfrat · Iran","en":"Tigris · Euphrates · Iran"},"color":"#A66F8E","artKey":"gate"},{"id":"egypt","title":{"sl":"Egipt in Nil","en":"Egypt & the Nile"},"region":{"sl":"Severovzhodna Afrika","en":"Northeast Africa"},"color":"#67AAA5","artKey":"pyramid"},{"id":"rome","title":{"sl":"Grčija in Rim","en":"Greece & Rome"},"region":{"sl":"Sredozemlje","en":"Mediterranean"},"color":"#7E9FC4","artKey":"columns"},{"id":"sacred","title":{"sl":"Bizanc in islamski svet","en":"Byzantium & Islamic worlds"},"region":{"sl":"Vzhodno Sredozemlje","en":"Eastern Mediterranean"},"color":"#A7B57D","artKey":"dome"},{"id":"europe","title":{"sl":"Evropa","en":"Europe"},"region":{"sl":"Srednji vek in novi vek","en":"Medieval & early modern"},"color":"#BB8C74","artKey":"castle"},{"id":"india","title":{"sl":"Indijska podcelina","en":"Indian subcontinent"},"region":{"sl":"Južna Azija","en":"South Asia"},"color":"#B697CF","artKey":"stupa"},{"id":"china","title":{"sl":"Kitajska","en":"China"},"region":{"sl":"Vzhodna Azija","en":"East Asia"},"color":"#D49679","artKey":"pagoda"},{"id":"world","title":{"sl":"Povezani svet","en":"Connected world"},"region":{"sl":"Afrika · Ameriki · svet","en":"Africa · Americas · world"},"color":"#78ACB3","artKey":"gate"},{"id":"traditions","title":{"sl":"Besedila in tradicije","en":"Texts & traditions"},"region":{"sl":"Prenos in razlage","en":"Transmission & interpretation"},"color":"#C1A0CB","artKey":"stupa"}],"periods":[{"id":"judah","trackId":"judea","startYear":-930,"endYear":-586,"title":{"sl":"Judsko kraljestvo","en":"Kingdom of Judah"},"sourceIds":["uf-temple"],"uncertain":true},{"id":"yehud","trackId":"judea","startYear":-538,"endYear":-332,"title":{"sl":"Perzijska provinca Jehud","en":"Persian Yehud"},"sourceIds":["uf-temple","met-persia"],"uncertain":true},{"id":"hellenistic-judea","trackId":"judea","startYear":-332,"endYear":-140,"title":{"sl":"Helenistična Judeja","en":"Hellenistic Judea"},"sourceIds":["uf-temple","met-hellenistic"],"uncertain":true},{"id":"hasmonean","trackId":"judea","startYear":-140,"endYear":-37,"title":{"sl":"Hasmonejci","en":"Hasmonean rulers"},"sourceIds":["hasmonean-coins","herod-coin"],"uncertain":true},{"id":"herodian","trackId":"judea","startYear":-37,"endYear":-4,"title":{"sl":"Herod Veliki","en":"Herod the Great"},"sourceIds":["met-eastmed","herod-coin"],"uncertain":true},{"id":"roman-judea","trackId":"judea","startYear":6,"endYear":135,"title":{"sl":"Judeja pod Rimom","en":"Judea under Rome"},"sourceIds":["roman-art","bar-kokhba"]},{"id":"uruk","trackId":"persia","startYear":-4000,"endYear":-3100,"title":{"sl":"Uruk in prva mesta","en":"Uruk & early cities"},"sourceIds":["getty-mesopotamia"],"uncertain":true},{"id":"assyrian","trackId":"persia","startYear":-911,"endYear":-612,"title":{"sl":"Asirsko imperialno obdobje","en":"Assyrian imperial period"},"sourceIds":["met-mesopotamia"],"uncertain":true},{"id":"neo-babylon","trackId":"persia","startYear":-626,"endYear":-539,"title":{"sl":"Novobabilonsko kraljestvo","en":"Neo-Babylonian kingdom"},"sourceIds":["met-mesopotamia","met-babylon"]},{"id":"achaemenid","trackId":"persia","startYear":-550,"endYear":-330,"title":{"sl":"Ahemenidska Perzija","en":"Achaemenid Persia"},"sourceIds":["met-persia"]},{"id":"seleucid","trackId":"persia","startYear":-312,"endYear":-141,"title":{"sl":"Selevkidska oblast · različne regije","en":"Seleucid power · different regions"},"sourceIds":["met-mesopotamia","met-iran"],"uncertain":true},{"id":"parthian","trackId":"persia","startYear":-247,"endYear":224,"title":{"sl":"Partsko kraljestvo","en":"Parthian kingdom"},"sourceIds":["met-iran"]},{"id":"sasanian","trackId":"persia","startYear":224,"endYear":651,"title":{"sl":"Sasanidska Perzija","en":"Sasanian Persia"},"sourceIds":["sasanian"]},{"id":"early-egypt","trackId":"egypt","startYear":-3100,"endYear":-2649,"title":{"sl":"Zgodnjedinastični Egipt","en":"Early Dynastic Egypt"},"sourceIds":["egypt-chronology"],"uncertain":true},{"id":"old-kingdom","trackId":"egypt","startYear":-2649,"endYear":-2150,"title":{"sl":"Staro kraljestvo","en":"Old Kingdom"},"sourceIds":["egypt-chronology"],"uncertain":true},{"id":"middle-kingdom","trackId":"egypt","startYear":-2030,"endYear":-1650,"title":{"sl":"Srednje kraljestvo","en":"Middle Kingdom"},"sourceIds":["egypt-chronology"],"uncertain":true},{"id":"new-kingdom","trackId":"egypt","startYear":-1550,"endYear":-1070,"title":{"sl":"Novo kraljestvo","en":"New Kingdom"},"sourceIds":["egypt-chronology"],"uncertain":true},{"id":"late-egypt","trackId":"egypt","startYear":-664,"endYear":-332,"title":{"sl":"Pozni Egipt in Perzijci","en":"Late Egypt & Persian rulers"},"sourceIds":["egypt-chronology","met-persia"],"uncertain":true},{"id":"ptolemaic","trackId":"egypt","startYear":-332,"endYear":-30,"title":{"sl":"Makedonski in ptolemajski Egipt","en":"Macedonian & Ptolemaic Egypt"},"sourceIds":["ptolemy"]},{"id":"roman-egypt","trackId":"egypt","startYear":-30,"endYear":395,"title":{"sl":"Egipt pod Rimom","en":"Egypt under Rome"},"sourceIds":["roman-art","ptolemy"]},{"id":"greek-world","trackId":"rome","startYear":-800,"endYear":-323,"title":{"sl":"Grški mestni svet","en":"Greek city-states"},"sourceIds":["met-hellenistic"],"uncertain":true},{"id":"hellenistic","trackId":"rome","startYear":-323,"endYear":-31,"title":{"sl":"Helenistična kraljestva","en":"Hellenistic kingdoms"},"sourceIds":["met-hellenistic"]},{"id":"roman-empire","trackId":"rome","startYear":-27,"endYear":395,"title":{"sl":"Rimski imperij","en":"Roman Empire"},"sourceIds":["roman-art"]},{"id":"western-rome","trackId":"rome","startYear":395,"endYear":476,"title":{"sl":"Pozni zahodnorimski svet","en":"Late Western Roman world"},"sourceIds":["byzantium"]},{"id":"byzantine-east","trackId":"sacred","startYear":330,"endYear":638,"title":{"sl":"Bizantinsko vzhodno Sredozemlje","en":"Byzantine eastern Mediterranean"},"sourceIds":["byzantium"],"uncertain":true},{"id":"early-islamic","trackId":"sacred","startYear":638,"endYear":1099,"title":{"sl":"Zgodnje islamske dinastije","en":"Early Islamic dynasties"},"sourceIds":["met-dome","met-jerusalem"],"uncertain":true},{"id":"crusader","trackId":"sacred","startYear":1099,"endYear":1187,"title":{"sl":"Križarski Jeruzalem","en":"Crusader Jerusalem"},"sourceIds":["met-jerusalem"]},{"id":"ayyubid-mamluk","trackId":"sacred","startYear":1187,"endYear":1517,"title":{"sl":"Ajubidsko in mameluško obdobje","en":"Ayyubid & Mamluk periods"},"sourceIds":["met-jerusalem","ottoman-jerusalem"],"uncertain":true},{"id":"ottoman-jerusalem","trackId":"sacred","startYear":1517,"endYear":1917,"title":{"sl":"Osmanski Jeruzalem","en":"Ottoman Jerusalem"},"sourceIds":["ottoman-jerusalem"],"uncertain":true},{"id":"modern-heritage","trackId":"sacred","startYear":1917,"endYear":2026,"title":{"sl":"Sodobno mesto in skupna dediščina","en":"Modern city & shared heritage"},"sourceIds":["unesco-jerusalem"],"uncertain":true},{"id":"late-antique-europe","trackId":"europe","startYear":400,"endYear":750,"title":{"sl":"Poznoantične in zgodnjesrednjeveške družbe","en":"Late antique & early medieval societies"},"sourceIds":["byzantium","carolingian"],"uncertain":true},{"id":"carolingian","trackId":"europe","startYear":750,"endYear":900,"title":{"sl":"Karolinški svet","en":"Carolingian worlds"},"sourceIds":["carolingian"],"uncertain":true},{"id":"medieval-europe","trackId":"europe","startYear":900,"endYear":1500,"title":{"sl":"Srednjeveška Evropa","en":"Medieval Europe"},"sourceIds":["met-jerusalem","carolingian"],"uncertain":true},{"id":"indus","trackId":"india","startYear":-2600,"endYear":-1900,"title":{"sl":"Mesta civilizacije Inda","en":"Indus cities"},"sourceIds":["indus"],"uncertain":true},{"id":"south-asian-kingdoms","trackId":"india","startYear":-600,"endYear":-321,"title":{"sl":"Kraljestva in mestne mreže","en":"Kingdoms & urban networks"},"sourceIds":["maurya","ancient-world"],"uncertain":true},{"id":"maurya","trackId":"india","startYear":-321,"endYear":-185,"title":{"sl":"Maurijsko cesarstvo","en":"Mauryan Empire"},"sourceIds":["maurya"],"uncertain":true},{"id":"kushan","trackId":"india","startYear":30,"endYear":300,"title":{"sl":"Kušansko cesarstvo","en":"Kushan Empire"},"sourceIds":["kushan"],"uncertain":true},{"id":"gupta","trackId":"india","startYear":320,"endYear":550,"title":{"sl":"Guptsko obdobje","en":"Gupta period"},"sourceIds":["ancient-world"],"uncertain":true},{"id":"shang","trackId":"china","startYear":-1600,"endYear":-1046,"title":{"sl":"Dinastija Šang","en":"Shang dynasty"},"sourceIds":["shang-zhou"],"uncertain":true},{"id":"zhou","trackId":"china","startYear":-1046,"endYear":-256,"title":{"sl":"Dinastija Džov","en":"Zhou dynasty"},"sourceIds":["shang-zhou"]},{"id":"qin","trackId":"china","startYear":-221,"endYear":-206,"title":{"sl":"Dinastija Čin","en":"Qin dynasty"},"sourceIds":["china-timeline"]},{"id":"han","trackId":"china","startYear":-206,"endYear":220,"title":{"sl":"Obdobje Han","en":"Han period"},"sourceIds":["china-timeline"]},{"id":"tang","trackId":"china","startYear":618,"endYear":907,"title":{"sl":"Dinastija Tang","en":"Tang dynasty"},"sourceIds":["china-timeline"]},{"id":"song","trackId":"china","startYear":960,"endYear":1279,"title":{"sl":"Dinastija Song","en":"Song dynasty"},"sourceIds":["china-timeline"]},{"id":"ming","trackId":"china","startYear":1368,"endYear":1644,"title":{"sl":"Dinastija Ming","en":"Ming dynasty"},"sourceIds":["china-timeline"]},{"id":"qing","trackId":"china","startYear":1644,"endYear":1912,"title":{"sl":"Dinastija Čing","en":"Qing dynasty"},"sourceIds":["china-timeline"]},{"id":"wp-late-rome","trackId":"rome","startYear":284,"endYear":476,"title":{"sl":"Pozno rimsko cesarstvo","en":"Late Roman Empire"},"sourceIds":["ws-diocletian"],"uncertain":true},{"id":"wp-east-rome","trackId":"rome","startYear":476,"endYear":1453,"title":{"sl":"Vzhodnorimsko nadaljevanje","en":"Eastern Roman continuation"},"sourceIds":["ws-byzantium"],"uncertain":true},{"id":"wp-abbasid-iraq","trackId":"persia","startYear":750,"endYear":1258,"title":{"sl":"Abasidsko obdobje v Iraku","en":"Abbasid period in Iraq"},"sourceIds":["ws-abbasid"]},{"id":"wp-seljuq-iran","trackId":"persia","startYear":1040,"endYear":1157,"title":{"sl":"Seldžuki v Iranu","en":"Seljuqs in Iran"},"sourceIds":["ws-seljuq"],"uncertain":true},{"id":"wp-ilkhan-iran","trackId":"persia","startYear":1256,"endYear":1353,"title":{"sl":"Ilkanidsko obdobje","en":"Ilkhanid period"},"sourceIds":["ws-ilkhan"]},{"id":"wp-timurid-iran","trackId":"persia","startYear":1370,"endYear":1507,"title":{"sl":"Timuridi · Iran in Srednja Azija","en":"Timurids · Iran & Central Asia"},"sourceIds":["ws-timurid"],"uncertain":true},{"id":"wp-safavid-iran","trackId":"persia","startYear":1501,"endYear":1722,"title":{"sl":"Safavidski Iran","en":"Safavid Iran"},"sourceIds":["ws-safavid"]},{"id":"wp-iran-modern-context","trackId":"persia","startYear":1906,"endYear":2026,"title":{"sl":"Iran po ustavni revoluciji · okvir","en":"Iran after constitutional revolution · context"},"sourceIds":["ws-constitution-iran"],"uncertain":true},{"id":"wp-byzantine-egypt","trackId":"egypt","startYear":395,"endYear":641,"title":{"sl":"Egipt v vzhodnorimskem svetu","en":"Egypt in the Eastern Roman world"},"sourceIds":["ws-byzantium","ws-fustat"],"uncertain":true},{"id":"wp-early-islamic-egypt","trackId":"egypt","startYear":641,"endYear":969,"title":{"sl":"Fustat in zgodnji islamski Egipt","en":"Fustat & early Islamic Egypt"},"sourceIds":["ws-fustat","ws-cairo"],"uncertain":true},{"id":"wp-fatimid-egypt","trackId":"egypt","startYear":969,"endYear":1171,"title":{"sl":"Fatimidi v Egiptu","en":"Fatimids in Egypt"},"sourceIds":["ws-cairo"]},{"id":"wp-ayyubid-egypt","trackId":"egypt","startYear":1171,"endYear":1250,"title":{"sl":"Ajubidski Egipt","en":"Ayyubid Egypt"},"sourceIds":["ws-ayyubid","ws-mamluk"],"uncertain":true},{"id":"wp-mamluk-egypt","trackId":"egypt","startYear":1250,"endYear":1517,"title":{"sl":"Mameluški sultanat","en":"Mamluk Sultanate"},"sourceIds":["ws-mamluk"]},{"id":"wp-suez-era","trackId":"egypt","startYear":1859,"endYear":1956,"title":{"sl":"Gradnja prekopa in boj za nadzor","en":"Canal construction & control"},"sourceIds":["ws-suez","ws-suez-crisis"],"uncertain":true},{"id":"wp-egypt-post-suez","trackId":"egypt","startYear":1956,"endYear":2026,"title":{"sl":"Egipt po Sueški krizi · okvir","en":"Egypt after Suez · context"},"sourceIds":["ws-suez-crisis"],"uncertain":true},{"id":"wp-europe-earlymodern","trackId":"europe","startYear":1500,"endYear":1789,"title":{"sl":"Zgodnji novi vek · izbrani procesi","en":"Early modern era · selected processes"},"sourceIds":["ws-printing","ws-copernicus","ws-newton"],"uncertain":true},{"id":"wp-europe-industrial","trackId":"europe","startYear":1769,"endYear":1914,"title":{"sl":"Industrijske in ustavne preobrazbe","en":"Industrial & constitutional transformations"},"sourceIds":["ws-watt","ws-france","ws-ww1"],"uncertain":true},{"id":"wp-europe-worldwars","trackId":"europe","startYear":1914,"endYear":1945,"title":{"sl":"Svetovni vojni in evropske družbe","en":"World wars & European societies"},"sourceIds":["ws-ww1","ws-ww2","ws-auschwitz"]},{"id":"wp-europe-postwar","trackId":"europe","startYear":1945,"endYear":2026,"title":{"sl":"Povojna Evropa · različne poti","en":"Postwar Europe · different paths"},"sourceIds":["ws-rome-treaty","ws-slovenia"],"uncertain":true},{"id":"wp-pala-northeast","trackId":"india","startYear":700,"endYear":1200,"title":{"sl":"Pala · severovzhodna Indija","en":"Pala · northeastern India"},"sourceIds":["ws-pala"],"uncertain":true},{"id":"wp-chola-south","trackId":"india","startYear":855,"endYear":1280,"title":{"sl":"Čola · južna Indija","en":"Chola · southern India"},"sourceIds":["ws-chola"],"uncertain":true},{"id":"wp-delhi-sultanates","trackId":"india","startYear":1206,"endYear":1526,"title":{"sl":"Delhijski sultanati · več dinastij","en":"Delhi Sultanates · several dynasties"},"sourceIds":["ws-delhi"]},{"id":"wp-mughal-india","trackId":"india","startYear":1526,"endYear":1857,"title":{"sl":"Mogulski imperij · spreminjajoč se obseg","en":"Mughal Empire · changing extent"},"sourceIds":["ws-mughal"],"uncertain":true},{"id":"wp-british-india","trackId":"india","startYear":1858,"endYear":1947,"title":{"sl":"Britanska Indija · kolonialna oblast","en":"British India · colonial rule"},"sourceIds":["ws-raj","ws-partition"]},{"id":"wp-southasia-independent","trackId":"india","startYear":1947,"endYear":2026,"title":{"sl":"Neodvisne države Južne Azije · okvir","en":"Independent South Asian states · context"},"sourceIds":["ws-partition","ws-constitution-india"],"uncertain":true},{"id":"wp-china-divisions","trackId":"china","startYear":220,"endYear":581,"title":{"sl":"Razdelitve in tekmujoče dinastije","en":"Divisions & competing dynasties"},"sourceIds":["ws-china"],"uncertain":true},{"id":"wp-sui","trackId":"china","startYear":581,"endYear":618,"title":{"sl":"Dinastija Sui","en":"Sui dynasty"},"sourceIds":["ws-tang"]},{"id":"wp-five-dynasties","trackId":"china","startYear":907,"endYear":960,"title":{"sl":"Pet dinastij in Deset kraljestev","en":"Five Dynasties & Ten Kingdoms"},"sourceIds":["ws-china"]},{"id":"wp-yuan","trackId":"china","startYear":1271,"endYear":1368,"title":{"sl":"Dinastija Yuan","en":"Yuan dynasty"},"sourceIds":["ws-china"]},{"id":"wp-republic-mainland","trackId":"china","startYear":1912,"endYear":1949,"title":{"sl":"Republikansko obdobje na celini","en":"Republican period on the mainland"},"sourceIds":["ws-china-republic"]},{"id":"wp-china-reform-context","trackId":"china","startYear":1978,"endYear":2026,"title":{"sl":"Obdobje reform in odpiranja · okvir","en":"Reform & opening-up era · context"},"sourceIds":["ws-china-reform"],"uncertain":true},{"id":"wp-umayyad","trackId":"sacred","startYear":661,"endYear":750,"title":{"sl":"Omajadski kalifat · Damask","en":"Umayyad Caliphate · Damascus"},"sourceIds":["ws-umayyad"]},{"id":"wp-abbasid","trackId":"sacred","startYear":750,"endYear":1258,"title":{"sl":"Abasidski kalifat · spreminjajoč se obseg","en":"Abbasid Caliphate · changing extent"},"sourceIds":["ws-abbasid"],"uncertain":true},{"id":"wp-caral","trackId":"world","startYear":-3000,"endYear":-1800,"title":{"sl":"Caral-Supe · andska središča","en":"Caral-Supe · Andean centers"},"sourceIds":["ws-caral"],"uncertain":true},{"id":"wp-olmec","trackId":"world","startYear":-1200,"endYear":-400,"title":{"sl":"Olmeški svet · Mehiški zaliv","en":"Olmec world · Gulf of Mexico"},"sourceIds":["ws-olmec"],"uncertain":true},{"id":"wp-teotihuacan","trackId":"world","startYear":1,"endYear":700,"title":{"sl":"Teotihuacán · Mezoamerika","en":"Teotihuacan · Mesoamerica"},"sourceIds":["ws-teotihuacan"],"uncertain":true},{"id":"wp-chichen","trackId":"world","startYear":900,"endYear":1500,"title":{"sl":"Chichén Itzá · Jukatan","en":"Chichen Itza · Yucatan"},"sourceIds":["ws-chichen"],"uncertain":true},{"id":"wp-zimbabwe","trackId":"world","startYear":1100,"endYear":1450,"title":{"sl":"Veliki Zimbabve · južna Afrika","en":"Great Zimbabwe · southern Africa"},"sourceIds":["ws-zimbabwe"],"uncertain":true},{"id":"wp-atlantic-coercion","trackId":"world","startYear":1501,"endYear":1866,"title":{"sl":"Atlantske kolonije in prisilne povezave","en":"Atlantic colonies & coerced connections"},"sourceIds":["ws-slavevoyages"],"uncertain":true},{"id":"wp-international-order","trackId":"world","startYear":1945,"endYear":2026,"title":{"sl":"Mednarodne ustanove in dekolonizacija","en":"International institutions & decolonization"},"sourceIds":["ws-un","ws-decolonization"],"uncertain":true},{"id":"wp-digital-era","trackId":"world","startYear":1989,"endYear":2026,"title":{"sl":"Spletne povezave · izbrani procesi","en":"Web connections · selected processes"},"sourceIds":["ws-web"],"uncertain":true}],"events":[{"id":"solomon-temple","trackId":"judea","startYear":-960,"title":{"sl":"Salomonov tempelj: svetopisemsko izročilo","en":"Solomon’s Temple: biblical tradition"},"summary":{"sl":"Prvi tempelj je v svetopisemskem izročilu pripisan Salomonu.","en":"Biblical tradition attributes the First Temple to Solomon."},"details":{"sl":"Prvi tempelj je v svetopisemskem izročilu pripisan Salomonu.","en":"Biblical tradition attributes the First Temple to Solomon."},"dateLabel":{"sl":"10. stol. pr. n. št. · izročilo","en":"10th century BCE · tradition"},"kind":"textual","precision":"traditional","sourceIds":["solomon-text","uf-temple"],"relatedEventIds":["babylon-586"],"artKey":"temple"},{"id":"babylon-586","trackId":"judea","startYear":-586,"title":{"sl":"Babilonsko uničenje Jeruzalema","en":"Babylonian destruction of Jerusalem"},"summary":{"sl":"Babilonska vojska uniči mesto in Prvi tempelj.","en":"Babylonian forces destroy the city and First Temple."},"details":{"sl":"Babilonska vojska uniči mesto in Prvi tempelj.","en":"Babylonian forces destroy the city and First Temple."},"dateLabel":{"sl":"586 pr. n. št.","en":"586 BCE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["met-eastmed","uf-temple"],"relatedEventIds":["cyrus-babylon","cyrus-return","titus-70"]},{"id":"cyrus-return","trackId":"judea","startYear":-538,"title":{"sl":"Kirovo dovoljenje v Ezrovi knjigi","en":"Cyrus’s authorization in Ezra"},"summary":{"sl":"Ezrova knjiga povezuje obnovo templja s perzijskim kraljem Kirom.","en":"Ezra connects the restoration of the Temple with Cyrus."},"details":{"sl":"Ezrova knjiga povezuje obnovo templja s perzijskim kraljem Kirom.","en":"Ezra connects the restoration of the Temple with Cyrus."},"dateLabel":{"sl":"ok. 538 pr. n. št.","en":"c. 538 BCE"},"kind":"textual","precision":"circa","sourceIds":["uf-temple","cyrus-cylinder"],"relatedEventIds":["cyrus-babylon","second-temple"]},{"id":"second-temple","trackId":"judea","startYear":-515,"title":{"sl":"Posvetitev Drugega templja","en":"Dedication of the Second Temple"},"summary":{"sl":"Obnovljeni tempelj je dokončan v času Dareja I.","en":"The restored Temple is completed under Darius I."},"details":{"sl":"Obnovljeni tempelj je dokončan v času Dareja I.","en":"The restored Temple is completed under Darius I."},"dateLabel":{"sl":"516/515 pr. n. št.","en":"516/515 BCE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["uf-temple"],"relatedEventIds":["cyrus-return","herod-temple"],"artKey":"temple"},{"id":"maccabean-rededication","trackId":"judea","startYear":-164,"title":{"sl":"Ponovna posvetitev templja","en":"Rededication of the Temple"},"summary":{"sl":"Makabejska ponovna posvetitev je povezana s praznikom hanuka.","en":"The Maccabean rededication is associated with Hanukkah."},"details":{"sl":"Makabejska ponovna posvetitev je povezana s praznikom hanuka.","en":"The Maccabean rededication is associated with Hanukkah."},"dateLabel":{"sl":"164 pr. n. št.","en":"164 BCE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["uf-temple"],"relatedEventIds":["herod-temple","alexander-death"]},{"id":"pompey-judea","trackId":"judea","startYear":-63,"title":{"sl":"Pompej in rimski poseg v Judeji","en":"Pompey and Roman intervention in Judea"},"summary":{"sl":"Pompejeva osvojitev Jeruzalema leta 63 pr. n. št. okrepi rimsko nadoblast.","en":"Pompey’s capture of Jerusalem in 63 BCE establishes Roman supremacy."},"details":{"sl":"Pompejeva osvojitev Jeruzalema leta 63 pr. n. št. okrepi rimsko nadoblast.","en":"Pompey’s capture of Jerusalem in 63 BCE establishes Roman supremacy."},"dateLabel":{"sl":"63 pr. n. št.","en":"63 BCE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["schiffman-roman"],"relatedEventIds":["herod-temple","augustus"],"artKey":"columns"},{"id":"herod-temple","trackId":"judea","startYear":-20,"title":{"sl":"Herodova razširitev Drugega templja","en":"Herod enlarges the Second Temple"},"summary":{"sl":"Herod začne veliko prenovo obstoječega Drugega templja.","en":"Herod begins a major renovation of the existing Second Temple."},"details":{"sl":"Herod začne veliko prenovo obstoječega Drugega templja.","en":"Herod begins a major renovation of the existing Second Temple."},"dateLabel":{"sl":"ok. 20/19 pr. n. št.","en":"c. 20/19 BCE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["uf-temple","mark-text"],"relatedEventIds":["second-temple","jesus-temple","augustus","titus-70"],"artKey":"temple"},{"id":"jesus-temple","trackId":"judea","startYear":30,"title":{"sl":"Jezusova napoved v evangeliju","en":"Jesus’ Temple prediction in the Gospel"},"summary":{"sl":"Marko pripoveduje o napovedi uničenja templja; datum pripovedi in besedila nista ista.","en":"Mark narrates a prediction of the Temple’s destruction; narrative and composition dates differ."},"details":{"sl":"Marko pripoveduje o napovedi uničenja templja; datum pripovedi in besedila nista ista.","en":"Mark narrates a prediction of the Temple’s destruction; narrative and composition dates differ."},"dateLabel":{"sl":"ok. 30 n. št.","en":"c. 30 CE"},"kind":"textual","precision":"circa","sourceIds":["mark-text","mark-date"],"relatedEventIds":["mark-composed","titus-70","herod-temple"]},{"id":"mark-composed","trackId":"sacred","startYear":70,"title":{"sl":"Markov evangelij: čas nastanka","en":"Mark’s Gospel: composition context"},"summary":{"sl":"Nastanek evangelija se pogosto postavlja v bližino leta 70; o okoliščinah ni soglasja.","en":"The Gospel is often placed near 70 CE; its circumstances remain debated."},"details":{"sl":"Nastanek evangelija se pogosto postavlja v bližino leta 70; o okoliščinah ni soglasja.","en":"The Gospel is often placed near 70 CE; its circumstances remain debated."},"dateLabel":{"sl":"ok. 70 n. št.","en":"c. 70 CE"},"kind":"textual","precision":"circa","sourceIds":["mark-date"],"relatedEventIds":["jesus-temple","titus-70"]},{"id":"titus-70","trackId":"judea","startYear":70,"title":{"sl":"Titova vojska uniči Drugi tempelj","en":"Titus’s army destroys the Second Temple"},"summary":{"sl":"Rimsko obleganje leta 70 se konča z uničenjem templja.","en":"The Roman siege of 70 ends with the Temple’s destruction."},"details":{"sl":"Rimsko obleganje leta 70 se konča z uničenjem templja.","en":"The Roman siege of 70 ends with the Temple’s destruction."},"dateLabel":{"sl":"70 n. št.","en":"70 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["mark-text","uf-temple"],"relatedEventIds":["babylon-586","jesus-temple","bar-kokhba"],"artKey":"temple"},{"id":"bar-kokhba","trackId":"judea","startYear":132,"title":{"sl":"Upor Bar Kohbe","en":"Bar Kokhba revolt"},"summary":{"sl":"Upor proti Rimu poteka v letih 132–135.","en":"The revolt against Rome takes place in 132–135."},"details":{"sl":"Upor proti Rimu poteka v letih 132–135.","en":"The revolt against Rome takes place in 132–135."},"dateLabel":{"sl":"132–135 n. št.","en":"132–135 CE"},"kind":"historical","precision":"range","sourceIds":["bar-kokhba"],"relatedEventIds":["titus-70"],"endYear":135},{"id":"uruk-writing","trackId":"persia","startYear":-3300,"title":{"sl":"Pisava v Uruku","en":"Writing at Uruk"},"summary":{"sl":"V poznem 4. tisočletju pr. n. št. se v južni Mezopotamiji razvijajo zgodnje pisne prakse.","en":"Early writing practices develop in southern Mesopotamia in the late fourth millennium BCE."},"details":{"sl":"V poznem 4. tisočletju pr. n. št. se v južni Mezopotamiji razvijajo zgodnje pisne prakse.","en":"Early writing practices develop in southern Mesopotamia in the late fourth millennium BCE."},"dateLabel":{"sl":"ok. 3300 pr. n. št.","en":"c. 3300 BCE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["met-writing","getty-mesopotamia"],"relatedEventIds":[],"artKey":"gate"},{"id":"babylon-rise","trackId":"persia","startYear":-626,"title":{"sl":"Novobabilonsko kraljestvo","en":"The Neo-Babylonian kingdom"},"summary":{"sl":"Novobabilonsko obdobje predstavlja okvir vzpona Babilona pred Kirovo osvojitvijo.","en":"The Neo-Babylonian period frames Babylon’s rise before Cyrus’s conquest."},"details":{"sl":"Novobabilonsko obdobje predstavlja okvir vzpona Babilona pred Kirovo osvojitvijo.","en":"The Neo-Babylonian period frames Babylon’s rise before Cyrus’s conquest."},"dateLabel":{"sl":"ok. 626 pr. n. št.","en":"c. 626 BCE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["met-mesopotamia","met-babylon"],"relatedEventIds":["babylon-586","cyrus-babylon"]},{"id":"cyrus-babylon","trackId":"persia","startYear":-539,"title":{"sl":"Kir osvoji Babilon","en":"Cyrus conquers Babylon"},"summary":{"sl":"Leta 539 pr. n. št. Babilon preide pod Kira; Kirov valj pripoveduje o njegovi oblasti.","en":"Babylon comes under Cyrus in 539 BCE; the Cyrus Cylinder presents his kingship."},"details":{"sl":"Leta 539 pr. n. št. Babilon preide pod Kira; Kirov valj pripoveduje o njegovi oblasti.","en":"Babylon comes under Cyrus in 539 BCE; the Cyrus Cylinder presents his kingship."},"dateLabel":{"sl":"539 pr. n. št.","en":"539 BCE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["cyrus-cylinder","met-persia"],"relatedEventIds":["cyrus-return"],"artKey":"gate"},{"id":"persepolis","trackId":"persia","startYear":-518,"title":{"sl":"Darej in Perzepolis","en":"Darius and Persepolis"},"summary":{"sl":"Vladavina Dareja I. je povezana z monumentalnim razvojem Perzepolisa v poznem 6. stoletju pr. n. št.","en":"Darius I’s reign is associated with the monumental development of Persepolis in the late sixth century BCE."},"details":{"sl":"Vladavina Dareja I. je povezana z monumentalnim razvojem Perzepolisa v poznem 6. stoletju pr. n. št.","en":"Darius I’s reign is associated with the monumental development of Persepolis in the late sixth century BCE."},"dateLabel":{"sl":"ok. 518 pr. n. št.","en":"c. 518 BCE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["unesco-persepolis","met-persia"],"relatedEventIds":[],"artKey":"gate"},{"id":"alexander-persia","trackId":"persia","startYear":-330,"title":{"sl":"Konec ahemenidskega imperija","en":"The Achaemenid Empire ends"},"summary":{"sl":"Aleksandrova osvojitev leta 330 pr. n. št. zaznamuje konec ahemenidske dinastične oblasti.","en":"Alexander’s conquest in 330 BCE marks the end of Achaemenid dynastic rule."},"details":{"sl":"Aleksandrova osvojitev leta 330 pr. n. št. zaznamuje konec ahemenidske dinastične oblasti.","en":"Alexander’s conquest in 330 BCE marks the end of Achaemenid dynastic rule."},"dateLabel":{"sl":"330 pr. n. št.","en":"330 BCE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["met-persia"],"relatedEventIds":["alexander-death"]},{"id":"sasanian-224","trackId":"persia","startYear":224,"title":{"sl":"Sasanidska dinastija","en":"The Sasanian dynasty"},"summary":{"sl":"Ardašir I. vzpostavi sasanidsko oblast; njeno obdobje se običajno začne leta 224.","en":"Ardashir I establishes Sasanian rule; its period conventionally begins in 224."},"details":{"sl":"Ardašir I. vzpostavi sasanidsko oblast; njeno obdobje se običajno začne leta 224.","en":"Ardashir I establishes Sasanian rule; its period conventionally begins in 224."},"dateLabel":{"sl":"224 n. št.","en":"224 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["sasanian"],"relatedEventIds":[],"artKey":"gate"},{"id":"egypt-unification","trackId":"egypt","startYear":-3100,"title":{"sl":"Zgodnji dinastični Egipt","en":"Early Dynastic Egypt"},"summary":{"sl":"Približno leta 3100 pr. n. št. se začne običajni okvir zgodnjega dinastičnega Egipta.","en":"Around 3100 BCE begins the conventional framework of Early Dynastic Egypt."},"details":{"sl":"Približno leta 3100 pr. n. št. se začne običajni okvir zgodnjega dinastičnega Egipta.","en":"Around 3100 BCE begins the conventional framework of Early Dynastic Egypt."},"dateLabel":{"sl":"ok. 3100 pr. n. št.","en":"c. 3100 BCE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["egypt-chronology"],"relatedEventIds":[],"artKey":"pyramid"},{"id":"egypt-pyramids","trackId":"egypt","startYear":-2500,"title":{"sl":"Piramide Starega kraljestva","en":"Pyramids of the Old Kingdom"},"summary":{"sl":"Sredina 3. tisočletja pr. n. št. nas postavi v egipčansko Staro kraljestvo in svet monumentalnih piramid.","en":"The mid-third millennium BCE places us in Egypt’s Old Kingdom and the world of monumental pyramids."},"details":{"sl":"Sredina 3. tisočletja pr. n. št. nas postavi v egipčansko Staro kraljestvo in svet monumentalnih piramid.","en":"The mid-third millennium BCE places us in Egypt’s Old Kingdom and the world of monumental pyramids."},"dateLabel":{"sl":"ok. 2500 pr. n. št.","en":"c. 2500 BCE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["egypt-chronology"],"relatedEventIds":[],"artKey":"pyramid"},{"id":"persian-egypt","trackId":"egypt","startYear":-525,"title":{"sl":"Kambiz osvoji Egipt","en":"Cambyses conquers Egypt"},"summary":{"sl":"Kambiz II. osvoji Egipt leta 525 pr. n. št. in razširi ahemenidsko oblast.","en":"Cambyses II conquers Egypt in 525 BCE and extends Achaemenid rule."},"details":{"sl":"Kambiz II. osvoji Egipt leta 525 pr. n. št. in razširi ahemenidsko oblast.","en":"Cambyses II conquers Egypt in 525 BCE and extends Achaemenid rule."},"dateLabel":{"sl":"525 pr. n. št.","en":"525 BCE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["met-persia"],"relatedEventIds":["cyrus-babylon"]},{"id":"alexander-egypt","trackId":"egypt","startYear":-332,"title":{"sl":"Aleksander v Egiptu","en":"Alexander in Egypt"},"summary":{"sl":"Aleksandrova osvojitev leta 332 pr. n. št. odpre novo makedonsko in nato ptolemajsko obdobje.","en":"Alexander’s conquest in 332 BCE opens a new Macedonian and later Ptolemaic period."},"details":{"sl":"Aleksandrova osvojitev leta 332 pr. n. št. odpre novo makedonsko in nato ptolemajsko obdobje.","en":"Alexander’s conquest in 332 BCE opens a new Macedonian and later Ptolemaic period."},"dateLabel":{"sl":"332 pr. n. št.","en":"332 BCE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ptolemy"],"relatedEventIds":["alexander-death"]},{"id":"egypt-rome","trackId":"egypt","startYear":-30,"title":{"sl":"Egipt pod rimsko oblastjo","en":"Egypt under Roman rule"},"summary":{"sl":"Leta 30 pr. n. št. se ptolemajsko kraljestvo konča in Egipt preide pod rimsko oblast.","en":"In 30 BCE the Ptolemaic kingdom ends and Egypt comes under Roman rule."},"details":{"sl":"Leta 30 pr. n. št. se ptolemajsko kraljestvo konča in Egipt preide pod rimsko oblast.","en":"In 30 BCE the Ptolemaic kingdom ends and Egypt comes under Roman rule."},"dateLabel":{"sl":"30 pr. n. št.","en":"30 BCE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ptolemy"],"relatedEventIds":["augustus"],"artKey":"pyramid"},{"id":"roman-republic","trackId":"rome","startYear":-509,"title":{"sl":"Rimska republika: tradicionalni začetek","en":"Roman Republic: traditional beginning"},"summary":{"sl":"Leto 509 pr. n. št. je tradicionalna kronološka meja začetka rimske republike.","en":"509 BCE is the traditional chronological boundary for the beginning of the Roman Republic."},"details":{"sl":"Leto 509 pr. n. št. je tradicionalna kronološka meja začetka rimske republike.","en":"509 BCE is the traditional chronological boundary for the beginning of the Roman Republic."},"dateLabel":{"sl":"509 pr. n. št.","en":"509 BCE"},"kind":"historical","precision":"traditional","sourceIds":["roman-art"],"relatedEventIds":[]},{"id":"alexander-campaign","trackId":"rome","startYear":-334,"title":{"sl":"Aleksandrovi pohodi","en":"Alexander’s campaigns"},"summary":{"sl":"Aleksander začne svoj azijski pohod leta 334 pr. n. št.; njegov imperij se hitro razširi.","en":"Alexander begins his Asian campaign in 334 BCE; his empire expands rapidly."},"details":{"sl":"Aleksander začne svoj azijski pohod leta 334 pr. n. št.; njegov imperij se hitro razširi.","en":"Alexander begins his Asian campaign in 334 BCE; his empire expands rapidly."},"dateLabel":{"sl":"334 pr. n. št.","en":"334 BCE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["met-hellenistic"],"relatedEventIds":["alexander-persia","alexander-egypt","alexander-death"]},{"id":"alexander-death","trackId":"rome","startYear":-323,"title":{"sl":"Aleksandrova smrt in nasledniki","en":"Alexander’s death and successors"},"summary":{"sl":"Po Aleksandrovi smrti leta 323 pr. n. št. se oblikuje svet konkurenčnih helenističnih kraljestev.","en":"After Alexander’s death in 323 BCE, competing Hellenistic kingdoms take shape."},"details":{"sl":"Po Aleksandrovi smrti leta 323 pr. n. št. se oblikuje svet konkurenčnih helenističnih kraljestev.","en":"After Alexander’s death in 323 BCE, competing Hellenistic kingdoms take shape."},"dateLabel":{"sl":"323 pr. n. št.","en":"323 BCE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["met-hellenistic"],"relatedEventIds":["alexander-egypt","maccabean-rededication"],"artKey":"columns"},{"id":"augustus","trackId":"rome","startYear":-27,"title":{"sl":"Avgust in rimski principat","en":"Augustus and the Roman Principate"},"summary":{"sl":"Leto 27 pr. n. št. je običajna meja med pozno republiko in Avgustovim principatom.","en":"27 BCE is the conventional boundary between the late Republic and Augustus’s Principate."},"details":{"sl":"Leto 27 pr. n. št. je običajna meja med pozno republiko in Avgustovim principatom.","en":"27 BCE is the conventional boundary between the late Republic and Augustus’s Principate."},"dateLabel":{"sl":"27 pr. n. št.","en":"27 BCE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["roman-art"],"relatedEventIds":["herod-temple","egypt-rome"],"artKey":"columns"},{"id":"constantinople","trackId":"sacred","startYear":330,"title":{"sl":"Konstantinopel: rimska prestolnica","en":"Constantinople: a Roman capital"},"summary":{"sl":"Konstantin leta 330 posveti novo prestolnico na mestu Bizanca.","en":"Constantine dedicates a new capital at Byzantium in 330."},"details":{"sl":"Konstantin leta 330 posveti novo prestolnico na mestu Bizanca.","en":"Constantine dedicates a new capital at Byzantium in 330."},"dateLabel":{"sl":"330 n. št.","en":"330 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["byzantium"],"relatedEventIds":[],"artKey":"dome"},{"id":"dome-rock","trackId":"sacred","startYear":692,"title":{"sl":"Kupola na skali","en":"Dome of the Rock"},"summary":{"sl":"Svetišče pod Abd al-Malikom dokončajo leta 691/692; ni nov judovski tempelj.","en":"The shrine under Abd al-Malik is completed in 691/692; it is not a new Jewish Temple."},"details":{"sl":"Svetišče pod Abd al-Malikom dokončajo leta 691/692; ni nov judovski tempelj.","en":"The shrine under Abd al-Malik is completed in 691/692; it is not a new Jewish Temple."},"dateLabel":{"sl":"691/692 n. št.","en":"691/692 CE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["met-dome"],"relatedEventIds":["muslim-sanctuary"],"artKey":"dome"},{"id":"crusaders-1099","trackId":"sacred","startYear":1099,"title":{"sl":"Križarska osvojitev Jeruzalema","en":"Crusader capture of Jerusalem"},"summary":{"sl":"Križarji leta 1099 zavzamejo Jeruzalem; osvojitev spremlja nasilje.","en":"Crusaders capture Jerusalem in 1099; the conquest is accompanied by violence."},"details":{"sl":"Križarji leta 1099 zavzamejo Jeruzalem; osvojitev spremlja nasilje.","en":"Crusaders capture Jerusalem in 1099; the conquest is accompanied by violence."},"dateLabel":{"sl":"1099 n. št.","en":"1099 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["met-jerusalem"],"relatedEventIds":["saladin-1187"],"artKey":"castle"},{"id":"saladin-1187","trackId":"sacred","startYear":1187,"title":{"sl":"Saladin ponovno zavzame Jeruzalem","en":"Saladin retakes Jerusalem"},"summary":{"sl":"Saladinova osvojitev leta 1187 spremeni politično in versko upravo mesta.","en":"Saladin’s capture in 1187 changes the city’s political and religious administration."},"details":{"sl":"Saladinova osvojitev leta 1187 spremeni politično in versko upravo mesta.","en":"Saladin’s capture in 1187 changes the city’s political and religious administration."},"dateLabel":{"sl":"1187 n. št.","en":"1187 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["met-jerusalem"],"relatedEventIds":["crusaders-1099","ottoman-jerusalem"],"artKey":"dome"},{"id":"ottoman-jerusalem","trackId":"sacred","startYear":1517,"title":{"sl":"Jeruzalem v Osmanskem cesarstvu","en":"Jerusalem in the Ottoman Empire"},"summary":{"sl":"Prehod pod osmansko oblast spada v leta 1516–1517; pozneje sledijo obsežne mestne prenove.","en":"The transition to Ottoman rule belongs to 1516–1517; extensive urban restorations follow later."},"details":{"sl":"Prehod pod osmansko oblast spada v leta 1516–1517; pozneje sledijo obsežne mestne prenove.","en":"The transition to Ottoman rule belongs to 1516–1517; extensive urban restorations follow later."},"dateLabel":{"sl":"1516–1517 n. št.","en":"1516–1517 CE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["ottoman-jerusalem","met-dome"],"relatedEventIds":["unesco-jerusalem"]},{"id":"unesco-jerusalem","trackId":"sacred","startYear":1981,"title":{"sl":"Staro mesto: svetovna dediščina","en":"The Old City: World Heritage"},"summary":{"sl":"Staro mesto Jeruzalema z obzidjem je leta 1981 vpisano na Unescov seznam svetovne dediščine.","en":"The Old City of Jerusalem and its Walls is inscribed on the World Heritage List in 1981."},"details":{"sl":"Staro mesto Jeruzalema z obzidjem je leta 1981 vpisano na Unescov seznam svetovne dediščine.","en":"The Old City of Jerusalem and its Walls is inscribed on the World Heritage List in 1981."},"dateLabel":{"sl":"1981 n. št.","en":"1981 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["unesco-jerusalem"],"relatedEventIds":[],"artKey":"dome"},{"id":"charlemagne","trackId":"europe","startYear":800,"title":{"sl":"Kronanje Karla Velikega","en":"Charlemagne’s coronation"},"summary":{"sl":"Karel Veliki je leta 800 v Rimu kronan za cesarja.","en":"Charlemagne is crowned emperor in Rome in 800."},"details":{"sl":"Karel Veliki je leta 800 v Rimu kronan za cesarja.","en":"Charlemagne is crowned emperor in Rome in 800."},"dateLabel":{"sl":"800 n. št.","en":"800 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["carolingian"],"relatedEventIds":[],"artKey":"castle"},{"id":"constantinople-1453","trackId":"europe","startYear":1453,"title":{"sl":"Padec Konstantinopla","en":"Fall of Constantinople"},"summary":{"sl":"Osmanska osvojitev Konstantinopla leta 1453 zaključi bizantinsko imperialno obdobje.","en":"The Ottoman capture of Constantinople in 1453 ends the Byzantine imperial period."},"details":{"sl":"Osmanska osvojitev Konstantinopla leta 1453 zaključi bizantinsko imperialno obdobje.","en":"The Ottoman capture of Constantinople in 1453 ends the Byzantine imperial period."},"dateLabel":{"sl":"1453 n. št.","en":"1453 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["byzantium"],"relatedEventIds":["constantinople","ottoman-jerusalem"],"artKey":"castle"},{"id":"indus-cities","trackId":"india","startYear":-2600,"title":{"sl":"Mesta ob Indu","en":"Cities of the Indus"},"summary":{"sl":"Zrela harapska oziroma indsko-civilizacijska faza se običajno umešča v obdobje okoli 2600–1900 pr. n. št.","en":"The Mature Harappan or Indus phase is conventionally placed around 2600–1900 BCE."},"details":{"sl":"Zrela harapska oziroma indsko-civilizacijska faza se običajno umešča v obdobje okoli 2600–1900 pr. n. št.","en":"The Mature Harappan or Indus phase is conventionally placed around 2600–1900 BCE."},"dateLabel":{"sl":"ok. 2600 pr. n. št.","en":"c. 2600 BCE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["indus"],"relatedEventIds":[],"artKey":"stupa"},{"id":"ashoka-edicts","trackId":"india","startYear":-254,"title":{"sl":"Ašokovi napisi","en":"Ashoka’s inscriptions"},"summary":{"sl":"Ašokovi skalni in stebrni napisi iz 3. stoletja pr. n. št. postavljajo etične nagovore v javni prostor.","en":"Ashoka’s rock and pillar inscriptions of the third century BCE place ethical proclamations in public space."},"details":{"sl":"Ašokovi skalni in stebrni napisi iz 3. stoletja pr. n. št. postavljajo etične nagovore v javni prostor.","en":"Ashoka’s rock and pillar inscriptions of the third century BCE place ethical proclamations in public space."},"dateLabel":{"sl":"ok. 254 pr. n. št.","en":"c. 254 BCE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["maurya"],"relatedEventIds":[],"artKey":"stupa"},{"id":"kushan-buddhas","trackId":"india","startYear":150,"title":{"sl":"Kušansko obdobje in budistična umetnost","en":"Kushan period and Buddhist art"},"summary":{"sl":"Kušansko obdobje v prvih stoletjih n. št. povezuje trgovske poti in pomembna središča budistične umetnosti.","en":"The Kushan period in the early centuries CE connects trading routes and major centers of Buddhist art."},"details":{"sl":"Kušansko obdobje v prvih stoletjih n. št. povezuje trgovske poti in pomembna središča budistične umetnosti.","en":"The Kushan period in the early centuries CE connects trading routes and major centers of Buddhist art."},"dateLabel":{"sl":"ok. 150 n. št.","en":"c. 150 CE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["kushan"],"relatedEventIds":[],"artKey":"stupa"},{"id":"shang-bronzes","trackId":"china","startYear":-1200,"title":{"sl":"Broni pozne dinastije Shang","en":"Bronzes of the late Shang"},"summary":{"sl":"Pozno obdobje Shang ponuja bogate bronaste predmete in zgodnje zapise v kitajskem arheološkem gradivu.","en":"The late Shang period offers elaborate bronzes and early writing in China’s archaeological record."},"details":{"sl":"Pozno obdobje Shang ponuja bogate bronaste predmete in zgodnje zapise v kitajskem arheološkem gradivu.","en":"The late Shang period offers elaborate bronzes and early writing in China’s archaeological record."},"dateLabel":{"sl":"ok. 1200 pr. n. št.","en":"c. 1200 BCE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["shang-zhou"],"relatedEventIds":[],"artKey":"pagoda"},{"id":"zhou-1046","trackId":"china","startYear":-1046,"title":{"sl":"Začetek obdobja Zhou","en":"Beginning of the Zhou period"},"summary":{"sl":"Tradicionalna muzejska kronologija postavlja začetek dinastije Zhou v leto 1046 pr. n. št.","en":"The museum chronology places the beginning of the Zhou dynasty in 1046 BCE."},"details":{"sl":"Tradicionalna muzejska kronologija postavlja začetek dinastije Zhou v leto 1046 pr. n. št.","en":"The museum chronology places the beginning of the Zhou dynasty in 1046 BCE."},"dateLabel":{"sl":"1046 pr. n. št.","en":"1046 BCE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["shang-zhou"],"relatedEventIds":["shang-bronzes"],"artKey":"pagoda"},{"id":"qin-unification","trackId":"china","startYear":-221,"title":{"sl":"Qin in cesarska združitev","en":"Qin and imperial unification"},"summary":{"sl":"Leta 221 pr. n. št. Qin združi sprte države pod prvo cesarsko dinastijo.","en":"In 221 BCE Qin unifies the competing states under the first imperial dynasty."},"details":{"sl":"Leta 221 pr. n. št. Qin združi sprte države pod prvo cesarsko dinastijo.","en":"In 221 BCE Qin unifies the competing states under the first imperial dynasty."},"dateLabel":{"sl":"221 pr. n. št.","en":"221 BCE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["china-timeline","shang-zhou"],"relatedEventIds":["han-206"],"artKey":"pagoda"},{"id":"han-206","trackId":"china","startYear":-206,"title":{"sl":"Obdobje Han","en":"The Han period"},"summary":{"sl":"Kronološki okvir Han sega od 206 pr. n. št. do 220 n. št., s prekinitvijo dinastije Xin.","en":"The Han chronological framework extends from 206 BCE to 220 CE, interrupted by the Xin dynasty."},"details":{"sl":"Kronološki okvir Han sega od 206 pr. n. št. do 220 n. št., s prekinitvijo dinastije Xin.","en":"The Han chronological framework extends from 206 BCE to 220 CE, interrupted by the Xin dynasty."},"dateLabel":{"sl":"206 pr. n. št.","en":"206 BCE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["china-timeline"],"relatedEventIds":[],"artKey":"pagoda"},{"id":"jewish-expectations","trackId":"sacred","startYear":null,"title":{"sl":"Judovska pričakovanja: primer Tempeljskega inštituta","en":"Jewish expectations: the Temple Institute example"},"summary":{"sl":"Tempeljski inštitut zagovarja obnovo templja; ne predstavlja vseh judovskih stališč.","en":"The Temple Institute advocates rebuilding a Temple; it does not represent all Jewish positions."},"details":{"sl":"Tempeljski inštitut zagovarja obnovo templja; ne predstavlja vseh judovskih stališč.","en":"The Temple Institute advocates rebuilding a Temple; it does not represent all Jewish positions."},"dateLabel":{"sl":"Brez datuma · razlaga","en":"Undated · interpretation"},"kind":"interpretation","precision":"undated","sourceIds":["temple-institute"],"relatedEventIds":["unesco-jerusalem"],"artKey":"dome"},{"id":"catholic-expectations","trackId":"sacred","startYear":null,"title":{"sl":"Katoliški pogled: poslednje reči","en":"Catholic perspective: the last things"},"summary":{"sl":"Katekizem govori o Kristusovi vrnitvi in zavrača določene oblike zgodovinskega milenarizma.","en":"The Catechism discusses Christ’s return and rejects forms of historical millenarianism."},"details":{"sl":"Katekizem govori o Kristusovi vrnitvi in zavrača določene oblike zgodovinskega milenarizma.","en":"The Catechism discusses Christ’s return and rejects forms of historical millenarianism."},"dateLabel":{"sl":"Brez datuma · razlaga","en":"Undated · interpretation"},"kind":"interpretation","precision":"undated","sourceIds":["catechism"],"relatedEventIds":["unesco-jerusalem"],"artKey":"dome"},{"id":"orthodox-expectations","trackId":"sacred","startYear":null,"title":{"sl":"Pravoslavni pogled: previdnost pri datumih","en":"Orthodox perspective: caution about dates"},"summary":{"sl":"Grška pravoslavna nadškofija poudarja, da dneva in ure ne poznamo.","en":"The Greek Orthodox Archdiocese emphasizes that the day and hour are unknown."},"details":{"sl":"Grška pravoslavna nadškofija poudarja, da dneva in ure ne poznamo.","en":"The Greek Orthodox Archdiocese emphasizes that the day and hour are unknown."},"dateLabel":{"sl":"Brez datuma · razlaga","en":"Undated · interpretation"},"kind":"interpretation","precision":"undated","sourceIds":["orthodox"],"relatedEventIds":["unesco-jerusalem"],"artKey":"dome"},{"id":"dispensational-expectations","trackId":"sacred","startYear":null,"title":{"sl":"Dispenzacionalistični pogled: primer DTS","en":"Dispensational perspective: the DTS example"},"summary":{"sl":"Dallasko teološko semenišče opisuje prihodnje tisočletno kraljestvo; to ni stališče vseh protestantov.","en":"Dallas Theological Seminary describes a future millennial kingdom; this is not the position of all Protestants."},"details":{"sl":"Dallasko teološko semenišče opisuje prihodnje tisočletno kraljestvo; to ni stališče vseh protestantov.","en":"Dallas Theological Seminary describes a future millennial kingdom; this is not the position of all Protestants."},"dateLabel":{"sl":"Brez datuma · razlaga","en":"Undated · interpretation"},"kind":"interpretation","precision":"undated","sourceIds":["dispensational"],"relatedEventIds":["unesco-jerusalem"],"artKey":"dome"},{"id":"muslim-sanctuary","trackId":"sacred","startYear":null,"title":{"sl":"Islamsko izročilo in sveti prostor","en":"Islamic tradition and sacred space"},"summary":{"sl":"Koran 17:1 govori o nočnem potovanju; jeruzalemsko svetišče ima v islamu poseben pomen.","en":"Quran 17:1 describes the Night Journey; the Jerusalem sanctuary has special significance in Islam."},"details":{"sl":"Koran 17:1 govori o nočnem potovanju; jeruzalemsko svetišče ima v islamu poseben pomen.","en":"Quran 17:1 describes the Night Journey; the Jerusalem sanctuary has special significance in Islam."},"dateLabel":{"sl":"Brez datuma · razlaga","en":"Undated · interpretation"},"kind":"interpretation","precision":"undated","sourceIds":["quran-night","met-dome"],"relatedEventIds":["unesco-jerusalem"],"artKey":"dome"},{"id":"narrative-creation","trackId":"traditions","startYear":null,"title":{"sl":"Stvarjenje: urejen svet","en":"Creation: an ordered world"},"summary":{"sl":"Prva Mojzesova knjiga uvede nebo, zemljo in človeško odgovornost.","en":"Genesis introduces heaven, earth and human responsibility."},"details":{"sl":"Prva Mojzesova knjiga uvede nebo, zemljo in človeško odgovornost.","en":"Genesis introduces heaven, earth and human responsibility."},"dateLabel":{"sl":"Brez koledarskega datuma","en":"Without a calendar date"},"kind":"textual","precision":"undated","sourceIds":["kb-genesis"],"relatedEventIds":["narrative-eden"],"narrativeOrder":1},{"id":"narrative-eden","trackId":"traditions","startYear":null,"title":{"sl":"Adam, Eva in vrt","en":"Adam, Eve and the garden"},"summary":{"sl":"Človekova svoboda, meje in izguba vrta.","en":"Human freedom, limits and the loss of the garden."},"details":{"sl":"Človekova svoboda, meje in izguba vrta.","en":"Human freedom, limits and the loss of the garden."},"dateLabel":{"sl":"Brez koledarskega datuma","en":"Without a calendar date"},"kind":"textual","precision":"undated","sourceIds":["kb-eden"],"relatedEventIds":["narrative-cain-abel"],"narrativeOrder":2},{"id":"narrative-cain-abel","trackId":"traditions","startYear":null,"title":{"sl":"Kajn in Abel","en":"Cain and Abel"},"summary":{"sl":"Pripoved o bratstvu, nasilju in odgovornosti.","en":"A narrative of kinship, violence and responsibility."},"details":{"sl":"Pripoved o bratstvu, nasilju in odgovornosti.","en":"A narrative of kinship, violence and responsibility."},"dateLabel":{"sl":"Brez koledarskega datuma","en":"Without a calendar date"},"kind":"textual","precision":"undated","sourceIds":["kb-cain"],"relatedEventIds":["narrative-enoch-genesis"],"narrativeOrder":3},{"id":"narrative-enoch-genesis","trackId":"traditions","startYear":null,"title":{"sl":"Henoh v rodovniku","en":"Enoch in the genealogy"},"summary":{"sl":"Kratka omemba postane izhodišče obsežne književnosti.","en":"A brief notice becomes the starting point for extensive literature."},"details":{"sl":"Kratka omemba postane izhodišče obsežne književnosti.","en":"A brief notice becomes the starting point for extensive literature."},"dateLabel":{"sl":"Brez koledarskega datuma","en":"Without a calendar date"},"kind":"textual","precision":"undated","sourceIds":["kb-genealogy"],"relatedEventIds":["narrative-watchers"],"narrativeOrder":4},{"id":"narrative-watchers","trackId":"traditions","startYear":null,"title":{"sl":"Spust opazovalcev","en":"The descent of the Watchers"},"summary":{"sl":"Henohova pripoved razširi motiv prestopa nebeške meje.","en":"The Enochic account expands a transgression of the heavenly boundary."},"details":{"sl":"Henohova pripoved razširi motiv prestopa nebeške meje.","en":"The Enochic account expands a transgression of the heavenly boundary."},"dateLabel":{"sl":"Brez koledarskega datuma","en":"Without a calendar date"},"kind":"textual","precision":"undated","sourceIds":["kb-enoch","kb-flood"],"relatedEventIds":["narrative-giants"],"narrativeOrder":5},{"id":"narrative-giants","trackId":"traditions","startYear":null,"title":{"sl":"Velikani in nasilje","en":"Giants and violence"},"summary":{"sl":"Uničenje sveta je v izročilu povezano z neomejeno močjo.","en":"The tradition connects devastation with unrestrained power."},"details":{"sl":"Uničenje sveta je v izročilu povezano z neomejeno močjo.","en":"The tradition connects devastation with unrestrained power."},"dateLabel":{"sl":"Brez koledarskega datuma","en":"Without a calendar date"},"kind":"textual","precision":"undated","sourceIds":["kb-enoch"],"relatedEventIds":["narrative-angelic-appeal"],"narrativeOrder":6},{"id":"narrative-angelic-appeal","trackId":"traditions","startYear":null,"title":{"sl":"Pritožba in nebeška sodba","en":"Appeal and heavenly judgment"},"summary":{"sl":"Nebeški posredniki opozorijo na nasilje na zemlji.","en":"Heavenly intermediaries respond to violence on earth."},"details":{"sl":"Nebeški posredniki opozorijo na nasilje na zemlji.","en":"Heavenly intermediaries respond to violence on earth."},"dateLabel":{"sl":"Brez koledarskega datuma","en":"Without a calendar date"},"kind":"textual","precision":"undated","sourceIds":["kb-enoch"],"relatedEventIds":["narrative-enoch-intercession"],"narrativeOrder":7},{"id":"narrative-enoch-intercession","trackId":"traditions","startYear":null,"title":{"sl":"Henoh kot posrednik","en":"Enoch as an intermediary"},"summary":{"sl":"Prošnja opazovalcev razkriva meje posredovanja.","en":"The Watchers’ petition exposes the limits of intercession."},"details":{"sl":"Prošnja opazovalcev razkriva meje posredovanja.","en":"The Watchers’ petition exposes the limits of intercession."},"dateLabel":{"sl":"Brez koledarskega datuma","en":"Without a calendar date"},"kind":"textual","precision":"undated","sourceIds":["kb-enoch"],"relatedEventIds":["narrative-giant-spirits"],"narrativeOrder":8},{"id":"narrative-giant-spirits","trackId":"traditions","startYear":null,"title":{"sl":"Duhovi umrlih velikanov","en":"Spirits of the dead giants"},"summary":{"sl":"Posebna razlaga izvora zlih duhov v Henohovem izročilu.","en":"A particular Enochic explanation for the origin of evil spirits."},"details":{"sl":"Posebna razlaga izvora zlih duhov v Henohovem izročilu.","en":"A particular Enochic explanation for the origin of evil spirits."},"dateLabel":{"sl":"Brez koledarskega datuma","en":"Without a calendar date"},"kind":"textual","precision":"undated","sourceIds":["kb-enoch"],"relatedEventIds":["narrative-cosmic-journey"],"narrativeOrder":9},{"id":"narrative-cosmic-journey","trackId":"traditions","startYear":null,"title":{"sl":"Potovanje do meja kozmosa","en":"Journey to the edges of the cosmos"},"summary":{"sl":"Pokrajine, zvezde in prostori sodbe tvorijo razodeto geografijo.","en":"Landscapes, stars and places of judgment form a revealed geography."},"details":{"sl":"Pokrajine, zvezde in prostori sodbe tvorijo razodeto geografijo.","en":"Landscapes, stars and places of judgment form a revealed geography."},"dateLabel":{"sl":"Brez koledarskega datuma","en":"Without a calendar date"},"kind":"textual","precision":"undated","sourceIds":["kb-enoch"],"relatedEventIds":["narrative-soul-chambers"],"narrativeOrder":10},{"id":"narrative-soul-chambers","trackId":"traditions","startYear":null,"title":{"sl":"Ločeni prostori duš","en":"Separate chambers for souls"},"summary":{"sl":"Pripoved razlikuje usode umrlih pred končno sodbo.","en":"The account distinguishes the dead before final judgment."},"details":{"sl":"Pripoved razlikuje usode umrlih pred končno sodbo.","en":"The account distinguishes the dead before final judgment."},"dateLabel":{"sl":"Brez koledarskega datuma","en":"Without a calendar date"},"kind":"textual","precision":"undated","sourceIds":["kb-enoch"],"relatedEventIds":["narrative-noah-warning"],"narrativeOrder":11},{"id":"narrative-noah-warning","trackId":"traditions","startYear":null,"title":{"sl":"Noetovo opozorilo","en":"Noah’s warning"},"summary":{"sl":"Priprava na katastrofo povezuje različne pripovedne plasti.","en":"Preparation for catastrophe connects different narrative layers."},"details":{"sl":"Priprava na katastrofo povezuje različne pripovedne plasti.","en":"Preparation for catastrophe connects different narrative layers."},"dateLabel":{"sl":"Brez koledarskega datuma","en":"Without a calendar date"},"kind":"textual","precision":"undated","sourceIds":["kb-flood","kb-enoch"],"relatedEventIds":["narrative-flood-covenant"],"narrativeOrder":12},{"id":"narrative-flood-covenant","trackId":"traditions","startYear":null,"title":{"sl":"Potop in zaveza","en":"The Flood and covenant"},"summary":{"sl":"Obnova sveta postavi novo razmerje med Bogom in živimi bitji.","en":"The renewed world establishes a covenant with living creatures."},"details":{"sl":"Obnova sveta postavi novo razmerje med Bogom in živimi bitji.","en":"The renewed world establishes a covenant with living creatures."},"dateLabel":{"sl":"Brez koledarskega datuma","en":"Without a calendar date"},"kind":"textual","precision":"undated","sourceIds":["kb-flood"],"relatedEventIds":["narrative-babel"],"narrativeOrder":13},{"id":"narrative-babel","trackId":"traditions","startYear":null,"title":{"sl":"Babilonski stolp in jeziki","en":"Babel and the languages"},"summary":{"sl":"Pripoved razmišlja o skupni moči, jeziku in razpršitvi.","en":"The account explores collective power, language and dispersal."},"details":{"sl":"Pripoved razmišlja o skupni moči, jeziku in razpršitvi.","en":"The account explores collective power, language and dispersal."},"dateLabel":{"sl":"Brez koledarskega datuma","en":"Without a calendar date"},"kind":"textual","precision":"undated","sourceIds":["kb-babel"],"relatedEventIds":[],"narrativeOrder":14},{"id":"kb-abraham","trackId":"traditions","startYear":-1800,"title":{"sl":"Abraham in izročilo zaveze","en":"Abraham and covenant tradition"},"summary":{"sl":"Tradicionalni okvir zgodb o poti, obljubi in potomstvu.","en":"A traditional setting for accounts of journey, promise and descendants."},"details":{"sl":"Tradicionalni okvir zgodb o poti, obljubi in potomstvu.","en":"A traditional setting for accounts of journey, promise and descendants."},"dateLabel":{"sl":"ok. 1800 pr. n. št.","en":"c. 1800 BCE"},"kind":"textual","precision":"traditional","sourceIds":["kb-abraham"],"relatedEventIds":[]},{"id":"kb-moses","trackId":"traditions","startYear":-1250,"title":{"sl":"Mojzes, izhod in Sinaj","en":"Moses, Exodus and Sinai"},"summary":{"sl":"Osvoboditev in postava postaneta temelj skupnostnega spomina.","en":"Liberation and law become foundations of communal memory."},"details":{"sl":"Osvoboditev in postava postaneta temelj skupnostnega spomina.","en":"Liberation and law become foundations of communal memory."},"dateLabel":{"sl":"ok. 1250 pr. n. št.","en":"c. 1250 BCE"},"kind":"textual","precision":"traditional","sourceIds":["kb-exodus"],"relatedEventIds":[]},{"id":"kb-david","trackId":"traditions","startYear":-1000,"title":{"sl":"David in jeruzalemsko kraljestvo","en":"David and the Jerusalem kingdom"},"summary":{"sl":"Tradicionalni začetek dinastičnega spomina pred Salomonovim templjem.","en":"A traditional dynastic setting before Solomon’s Temple."},"details":{"sl":"Tradicionalni začetek dinastičnega spomina pred Salomonovim templjem.","en":"A traditional dynastic setting before Solomon’s Temple."},"dateLabel":{"sl":"ok. 1000 pr. n. št.","en":"c. 1000 BCE"},"kind":"textual","precision":"traditional","sourceIds":["kb-david"],"relatedEventIds":["solomon-temple"]},{"id":"kb-solomon-memory","trackId":"traditions","startYear":-950,"title":{"sl":"Salomon med modrostjo in kritiko","en":"Solomon between wisdom and criticism"},"summary":{"sl":"Kraljevska podoba ni samo zgodba o uspehu.","en":"The royal portrait is not solely a story of success."},"details":{"sl":"Kraljevska podoba ni samo zgodba o uspehu.","en":"The royal portrait is not solely a story of success."},"dateLabel":{"sl":"ok. 950 pr. n. št.","en":"c. 950 BCE"},"kind":"textual","precision":"traditional","sourceIds":["kb-kings"],"relatedEventIds":["solomon-temple","kb-josephus-eleazar"]},{"id":"kb-atharva-fever","trackId":"traditions","startYear":-800,"title":{"sl":"Vedski obrazci proti vročici","en":"Vedic formulas against fever"},"summary":{"sl":"Atharvavedska pesem kaže preplet bolezni, jezika in obreda.","en":"An Atharvavedic hymn connects illness, speech and ritual."},"details":{"sl":"Atharvavedska pesem kaže preplet bolezni, jezika in obreda.","en":"An Atharvavedic hymn connects illness, speech and ritual."},"dateLabel":{"sl":"ok. 800 pr. n. št.","en":"c. 800 BCE"},"kind":"textual","precision":"circa","sourceIds":["kb-atharva"],"relatedEventIds":[]},{"id":"kb-enoch-manuscripts","trackId":"traditions","startYear":-200,"title":{"sl":"Henohova knjiga pri Mrtvem morju","en":"The Book of Enoch at the Dead Sea"},"summary":{"sl":"Aramejski fragment loči dokaz o besedilu od časa pripovedi.","en":"An Aramaic fragment separates textual evidence from narrative time."},"details":{"sl":"Aramejski fragment loči dokaz o besedilu od časa pripovedi.","en":"An Aramaic fragment separates textual evidence from narrative time."},"dateLabel":{"sl":"ok. 200–150 pr. n. št.","en":"c. 200–150 BCE"},"kind":"textual","precision":"range","sourceIds":["kb-enoch-scroll"],"relatedEventIds":["narrative-enoch-genesis","narrative-watchers"],"endYear":-150},{"id":"kb-caraka","trackId":"traditions","startYear":100,"title":{"sl":"Caraka: trije pristopi k zdravljenju","en":"Caraka: three approaches to treatment"},"summary":{"sl":"Medicinska zbirka razlikuje več načinov obravnave bolezni.","en":"A medical collection distinguishes different approaches to illness."},"details":{"sl":"Medicinska zbirka razlikuje več načinov obravnave bolezni.","en":"A medical collection distinguishes different approaches to illness."},"dateLabel":{"sl":"prva stoletja n. št.; več plasti","en":"early centuries CE; multiple layers"},"kind":"textual","precision":"range","sourceIds":["kb-caraka"],"relatedEventIds":[],"endYear":300},{"id":"kb-josephus-eleazar","trackId":"traditions","startYear":94,"title":{"sl":"Jožef Flavij: Salomon in Eleazar","en":"Josephus: Solomon and Eleazar"},"summary":{"sl":"Zgodovinar opisuje obred, pripisan Salomonovi modrosti.","en":"A historian describes a ritual attributed to Solomon’s wisdom."},"details":{"sl":"Zgodovinar opisuje obred, pripisan Salomonovi modrosti.","en":"A historian describes a ritual attributed to Solomon’s wisdom."},"dateLabel":{"sl":"93–94 n. št.","en":"93–94 CE"},"kind":"textual","precision":"circa","sourceIds":["kb-josephus"],"relatedEventIds":["kb-testament-solomon"]},{"id":"kb-irenaeus-healing","trackId":"traditions","startYear":180,"title":{"sl":"Irenej in zgodnjekrščansko pričevanje","en":"Irenaeus and early Christian testimony"},"summary":{"sl":"Poročila o darovih delujejo tudi kot argument o skupnosti.","en":"Reports of gifts also serve arguments about religious community."},"details":{"sl":"Poročila o darovih delujejo tudi kot argument o skupnosti.","en":"Reports of gifts also serve arguments about religious community."},"dateLabel":{"sl":"ok. 180","en":"c. 180 CE"},"kind":"textual","precision":"circa","sourceIds":["kb-irenaeus"],"relatedEventIds":[]},{"id":"kb-testament-solomon","trackId":"traditions","startYear":300,"title":{"sl":"Salomonova oporoka","en":"The Testament of Solomon"},"summary":{"sl":"Tempeljska pripoved postane okvir za katalog duhov.","en":"The Temple narrative becomes a setting for a catalogue of spirits."},"details":{"sl":"Tempeljska pripoved postane okvir za katalog duhov.","en":"The Temple narrative becomes a setting for a catalogue of spirits."},"dateLabel":{"sl":"pozna antika; datacija sporna","en":"late antiquity; dating disputed"},"kind":"textual","precision":"range","sourceIds":["kb-solomon"],"relatedEventIds":["kb-talmud-ashmedai","kb-quran-solomon"],"endYear":500},{"id":"kb-basil-medicine","trackId":"traditions","startYear":365,"title":{"sl":"Bazilij: vera in zdravniška pomoč","en":"Basil: faith and medical assistance"},"summary":{"sl":"Meniško pravilo obravnava mesto medicine v verskem življenju.","en":"A monastic rule considers medicine’s place in religious life."},"details":{"sl":"Meniško pravilo obravnava mesto medicine v verskem življenju.","en":"A monastic rule considers medicine’s place in religious life."},"dateLabel":{"sl":"ok. 365","en":"c. 365 CE"},"kind":"textual","precision":"circa","sourceIds":["kb-basil"],"relatedEventIds":[]},{"id":"kb-evagrius-prayer","trackId":"traditions","startYear":380,"title":{"sl":"Evagrij: molitev brez podob","en":"Evagrius: prayer without images"},"summary":{"sl":"Asketsko besedilo opozarja pred zamenjavo podob in božjega.","en":"An ascetic text warns against confusing mental images with the divine."},"details":{"sl":"Asketsko besedilo opozarja pred zamenjavo podob in božjega.","en":"An ascetic text warns against confusing mental images with the divine."},"dateLabel":{"sl":"ok. 380","en":"c. 380 CE"},"kind":"textual","precision":"circa","sourceIds":["kb-evagrius"],"relatedEventIds":[]},{"id":"kb-augustine-memorials","trackId":"traditions","startYear":426,"title":{"sl":"Avguštin: spomin, relikvije in ozdravitve","en":"Augustine: memory, relics and healings"},"summary":{"sl":"Božje mesto zbira poročila v argumentu o vstajenju.","en":"The City of God collects reports within an argument about resurrection."},"details":{"sl":"Božje mesto zbira poročila v argumentu o vstajenju.","en":"The City of God collects reports within an argument about resurrection."},"dateLabel":{"sl":"ok. 426","en":"c. 426 CE"},"kind":"textual","precision":"circa","sourceIds":["kb-augustine"],"relatedEventIds":[]},{"id":"kb-talmud-ashmedai","trackId":"traditions","startYear":550,"title":{"sl":"Ašmedaj in rabinski Salomon","en":"Ashmedai and the rabbinic Solomon"},"summary":{"sl":"Talmudska pripoved preizkuša kraljevsko moč in modrost.","en":"A Talmudic narrative tests royal power and wisdom."},"details":{"sl":"Talmudska pripoved preizkuša kraljevsko moč in modrost.","en":"A Talmudic narrative tests royal power and wisdom."},"dateLabel":{"sl":"poznoantična redakcija Talmuda","en":"late-antique Talmudic redaction"},"kind":"textual","precision":"range","sourceIds":["kb-gittin"],"relatedEventIds":[],"endYear":600},{"id":"kb-quran-solomon","trackId":"traditions","startYear":620,"title":{"sl":"Sulajman v Koranu","en":"Sulayman in the Quran"},"summary":{"sl":"Salomonovo izročilo dobi lasten islamski besedilni okvir.","en":"Solomonic tradition receives a distinct Quranic setting."},"details":{"sl":"Salomonovo izročilo dobi lasten islamski besedilni okvir.","en":"Solomonic tradition receives a distinct Quranic setting."},"dateLabel":{"sl":"7. stoletje","en":"7th century CE"},"kind":"textual","precision":"range","sourceIds":["kb-quran"],"relatedEventIds":[],"endYear":632},{"id":"kb-ruqyah-hadith","trackId":"traditions","startYear":870,"title":{"sl":"Rukja v zbirki hadisov","en":"Ruqyah in a hadith collection"},"summary":{"sl":"Besedilo razlikuje dovoljeno recitacijo od nedovoljenih povezav.","en":"A text distinguishes permitted recitation from prohibited associations."},"details":{"sl":"Besedilo razlikuje dovoljeno recitacijo od nedovoljenih povezav.","en":"A text distinguishes permitted recitation from prohibited associations."},"dateLabel":{"sl":"ok. 870","en":"c. 870 CE"},"kind":"textual","precision":"circa","sourceIds":["kb-ruqyah"],"relatedEventIds":[]},{"id":"kb-ignatius","trackId":"traditions","startYear":1548,"title":{"sl":"Ignacij: sestava kraja","en":"Ignatius: composition of place"},"summary":{"sl":"Duhovne vaje vključujejo usmerjeno uporabo domišljije.","en":"The Spiritual Exercises include a directed use of imagination."},"details":{"sl":"Duhovne vaje vključujejo usmerjeno uporabo domišljije.","en":"The Spiritual Exercises include a directed use of imagination."},"dateLabel":{"sl":"1548: prva tiskana izdaja","en":"1548: first printed edition"},"kind":"textual","precision":"year","sourceIds":["kb-ignatius"],"relatedEventIds":["kb-evagrius-prayer","kb-ccc-meditation"]},{"id":"kb-sloane1572","trackId":"traditions","startYear":1572,"title":{"sl":"Ključ Salomonov v angleškem rokopisu","en":"The Key of Solomon in an English manuscript"},"summary":{"sl":"Datirani prepis priča o zgodnjenovoveški rabi pripisane avtoritete.","en":"A dated copy witnesses early-modern use of attributed authority."},"details":{"sl":"Datirani prepis priča o zgodnjenovoveški rabi pripisane avtoritete.","en":"A dated copy witnesses early-modern use of attributed authority."},"dateLabel":{"sl":"8. april 1572","en":"8 April 1572"},"kind":"textual","precision":"year","sourceIds":["kb-sloane"],"relatedEventIds":["kb-lemegeton","kb-upenn-copy","kb-mathers1889"]},{"id":"kb-folger-manuscript","trackId":"traditions","startYear":1580,"title":{"sl":"Rokopisni priročnik v Folgerjevi knjižnici","en":"A manuscript manual at the Folger Library"},"summary":{"sl":"Zbirka V.b.26 razkriva sestavljanje obrednega znanja.","en":"V.b.26 reveals the assembly of ritual knowledge."},"details":{"sl":"Zbirka V.b.26 razkriva sestavljanje obrednega znanja.","en":"V.b.26 reveals the assembly of ritual knowledge."},"dateLabel":{"sl":"ok. 1577–1583","en":"c. 1577–1583"},"kind":"textual","precision":"range","sourceIds":["kb-folger"],"relatedEventIds":[],"endYear":1583},{"id":"kb-lemegeton","trackId":"traditions","startYear":1670,"title":{"sl":"Lemegeton: sestavljena zbirka","en":"Lemegeton: a composite collection"},"summary":{"sl":"Mali ključ Salomonov ni preprosto drugo ime iste stare knjige.","en":"The Lesser Key is not simply another name for one ancient book."},"details":{"sl":"Mali ključ Salomonov ni preprosto drugo ime iste stare knjige.","en":"The Lesser Key is not simply another name for one ancient book."},"dateLabel":{"sl":"17. stoletje; več redakcij","en":"17th century; multiple redactions"},"kind":"textual","precision":"range","sourceIds":["kb-lemegeton"],"relatedEventIds":[],"endYear":1700},{"id":"kb-upenn-copy","trackId":"traditions","startYear":1775,"title":{"sl":"Latinski Ključ v poznem prepisu","en":"The Latin Key in a late copy"},"summary":{"sl":"Rokopis ohranja starejše gradivo v novem materialnem predmetu.","en":"A manuscript preserves earlier material in a later physical object."},"details":{"sl":"Rokopis ohranja starejše gradivo v novem materialnem predmetu.","en":"A manuscript preserves earlier material in a later physical object."},"dateLabel":{"sl":"1750–1799: datum prepisa","en":"1750–1799: date of copy"},"kind":"textual","precision":"range","sourceIds":["kb-upenn"],"relatedEventIds":[],"endYear":1799},{"id":"kb-mathers1889","trackId":"traditions","startYear":1889,"title":{"sl":"Mathersova tiskana izdaja","en":"Mathers’s printed edition"},"summary":{"sl":"Tisk preoblikuje dostop do rokopisnega izročila.","en":"Print reshapes access to a manuscript tradition."},"details":{"sl":"Tisk preoblikuje dostop do rokopisnega izročila.","en":"Print reshapes access to a manuscript tradition."},"dateLabel":{"sl":"1889: tiskana izdaja","en":"1889: printed edition"},"kind":"textual","precision":"year","sourceIds":["kb-mathers"],"relatedEventIds":[]},{"id":"kb-reiki1922","trackId":"traditions","startYear":1922,"title":{"sl":"Reiki v sodobni japonski zgodovini","en":"Reiki in modern Japanese history"},"summary":{"sl":"Praksa se razvija in spreminja med Japonsko in Pacifikom.","en":"A practice develops and changes across Japan and the Pacific."},"details":{"sl":"Praksa se razvija in spreminja med Japonsko in Pacifikom.","en":"A practice develops and changes across Japan and the Pacific."},"dateLabel":{"sl":"ok. 1922","en":"c. 1922 CE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["kb-reiki-history"],"relatedEventIds":["kb-reiki2009"]},{"id":"kb-pius1957","trackId":"traditions","startYear":1957,"title":{"sl":"Pij XII.: anestezija in moralna vprašanja","en":"Pius XII: anaesthesia and moral questions"},"summary":{"sl":"Govor obravnava lajšanje bolečine in odgovornost.","en":"An address considers pain relief and responsibility."},"details":{"sl":"Govor obravnava lajšanje bolečine in odgovornost.","en":"An address considers pain relief and responsibility."},"dateLabel":{"sl":"24. februar 1957","en":"24 February 1957"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["kb-pius57"],"relatedEventIds":[]},{"id":"kb-pius1958","trackId":"traditions","startYear":1958,"title":{"sl":"Pij XII.: meje uporabne psihologije","en":"Pius XII: boundaries of applied psychology"},"summary":{"sl":"Strokovna praksa je obravnavana skupaj z dostojanstvom osebe.","en":"Professional practice is discussed alongside personal dignity."},"details":{"sl":"Strokovna praksa je obravnavana skupaj z dostojanstvom osebe.","en":"Professional practice is discussed alongside personal dignity."},"dateLabel":{"sl":"10. april 1958","en":"10 April 1958"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["kb-pius58"],"relatedEventIds":[]},{"id":"kb-ifa1977","trackId":"traditions","startYear":1977,"title":{"sl":"Ifá v delu Wandeja Abimbole","en":"Ifá in the work of Wande Abimbola"},"summary":{"sl":"Jorubsko pesniško in vedeževalsko izročilo v znanstveni objavi.","en":"Yoruba poetic and divinatory tradition in scholarly publication."},"details":{"sl":"Jorubsko pesniško in vedeževalsko izročilo v znanstveni objavi.","en":"Yoruba poetic and divinatory tradition in scholarly publication."},"dateLabel":{"sl":"1977: znanstvena objava","en":"1977: scholarly publication"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["kb-ifa"],"relatedEventIds":[]},{"id":"kb-yoruba-performance","trackId":"traditions","startYear":1992,"title":{"sl":"Jorubski obred kot izvedba","en":"Yoruba ritual as performance"},"summary":{"sl":"Raziskava poudari ustvarjalnost, dejavnost in družbeni kontekst.","en":"Research emphasizes creativity, agency and social context."},"details":{"sl":"Raziskava poudari ustvarjalnost, dejavnost in družbeni kontekst.","en":"Research emphasizes creativity, agency and social context."},"dateLabel":{"sl":"1992: izid knjige","en":"1992: book publication"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["kb-drewal"],"relatedEventIds":[]},{"id":"kb-ccc-meditation","trackId":"traditions","startYear":1992,"title":{"sl":"Katekizem: premišljevanje in domišljija","en":"Catechism: meditation and imagination"},"summary":{"sl":"Katoliško besedilo razlikuje pripomočke in cilj molitve.","en":"A Catholic text distinguishes aids from the goal of prayer."},"details":{"sl":"Katoliško besedilo razlikuje pripomočke in cilj molitve.","en":"A Catholic text distinguishes aids from the goal of prayer."},"dateLabel":{"sl":"1992: objava Katekizma","en":"1992: Catechism publication"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["kb-ccc"],"relatedEventIds":[]},{"id":"kb-healing2000","trackId":"traditions","startYear":2000,"title":{"sl":"Navodilo o molitvah za ozdravitev","en":"Instruction on prayers for healing"},"summary":{"sl":"Dokument razlikuje liturgične in druge molitvene dogodke.","en":"A document distinguishes liturgical and other prayer events."},"details":{"sl":"Dokument razlikuje liturgične in druge molitvene dogodke.","en":"A document distinguishes liturgical and other prayer events."},"dateLabel":{"sl":"14. september 2000","en":"14 September 2000"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["kb-healing"],"relatedEventIds":[]},{"id":"kb-newage2003","trackId":"traditions","startYear":2003,"title":{"sl":"Katoliški razmislek o novodobnih gibanjih","en":"A Catholic reflection on New Age movements"},"summary":{"sl":"Primerjalni dokument razpravlja o pojmih človeka in božjega.","en":"A comparative document discusses concepts of humanity and the divine."},"details":{"sl":"Primerjalni dokument razpravlja o pojmih človeka in božjega.","en":"A comparative document discusses concepts of humanity and the divine."},"dateLabel":{"sl":"3. februar 2003","en":"3 February 2003"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["kb-newage"],"relatedEventIds":[]},{"id":"kb-adventist2007","trackId":"traditions","startYear":2007,"title":{"sl":"Adventistična razprava o zdravstvenih praksah","en":"An Adventist discussion of health practices"},"summary":{"sl":"Uradno poročilo pokaže razpravo o merilih in usmerjanju.","en":"An official report records discussion of criteria and guidance."},"details":{"sl":"Uradno poročilo pokaže razpravo o merilih in usmerjanju.","en":"An official report records discussion of criteria and guidance."},"dateLabel":{"sl":"oktober 2007","en":"October 2007"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["kb-adventist"],"relatedEventIds":[]},{"id":"kb-reiki2009","trackId":"traditions","startYear":2009,"title":{"sl":"Ameriški katoliški odbor o reikiju","en":"A US Catholic committee on Reiki"},"summary":{"sl":"Doktrinalne smernice imajo določen institucionalni obseg.","en":"Doctrinal guidelines have a specific institutional scope."},"details":{"sl":"Doktrinalne smernice imajo določen institucionalni obseg.","en":"Doctrinal guidelines have a specific institutional scope."},"dateLabel":{"sl":"25. marec 2009","en":"25 March 2009"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["kb-reiki-statement"],"relatedEventIds":[]},{"id":"narrative-garden-and-portals","trackId":"traditions","startYear":null,"title":{"sl":"Vrt pravičnosti in nebeška vrata","en":"The Garden of Righteousness and heavenly portals"},"summary":{"sl":"Potovanje poveže dišeče pokrajine, drevesa in urejeni kozmos.","en":"The journey connects fragrant landscapes, trees and an ordered cosmos."},"details":{"sl":"Potovanje poveže dišeče pokrajine, drevesa in urejeni kozmos.","en":"The journey connects fragrant landscapes, trees and an ordered cosmos."},"dateLabel":{"sl":"Brez koledarskega datuma","en":"Without a calendar date"},"kind":"textual","precision":"undated","sourceIds":["kb-enoch"],"relatedEventIds":[],"narrativeOrder":11.5},{"id":"kb-gospel-healing","trackId":"traditions","startYear":70,"title":{"sl":"Evangeljske pripovedi o ozdravljanju","en":"Gospel narratives of healing"},"summary":{"sl":"Različne pripovedne oblike povezujejo ozdravitev, vero in skupnost.","en":"Different narrative forms connect healing, faith and community."},"details":{"sl":"Različne pripovedne oblike povezujejo ozdravitev, vero in skupnost.","en":"Different narrative forms connect healing, faith and community."},"dateLabel":{"sl":"ok. 70: nastajanje evangelija","en":"c. 70 CE: Gospel composition"},"kind":"textual","precision":"circa","sourceIds":["kb-mark5"],"relatedEventIds":[]},{"id":"kb-medieval-key","trackId":"traditions","startYear":1400,"title":{"sl":"Srednjeveške priče Ključa Salomonovega","en":"Medieval witnesses of the Key of Solomon"},"summary":{"sl":"Fragmenti omogočajo raziskovanje besedila pred modernimi izdajami.","en":"Fragments allow study of a text before its modern printed editions."},"details":{"sl":"Fragmenti omogočajo raziskovanje besedila pred modernimi izdajami.","en":"Fragments allow study of a text before its modern printed editions."},"dateLabel":{"sl":"pozni srednji vek; okvirna umestitev","en":"late Middle Ages; approximate placement"},"kind":"textual","precision":"circa","sourceIds":["kb-trento"],"relatedEventIds":[]},{"id":"kb-ellis1894","trackId":"traditions","startYear":1894,"title":{"sl":"Zgodnji tiskani opis jorubskih izročil","en":"An early printed account of Yoruba traditions"},"summary":{"sl":"Kolonialni zapis je vir, ki zahteva kritično branje.","en":"A colonial account is a source requiring critical reading."},"details":{"sl":"Kolonialni zapis je vir, ki zahteva kritično branje.","en":"A colonial account is a source requiring critical reading."},"dateLabel":{"sl":"1894: objava kolonialnega opisa","en":"1894: publication of a colonial account"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["kb-ellis"],"relatedEventIds":[]},{"id":"w-caral","trackId":"world","startYear":-2600,"title":{"sl":"Caral: zgodnje mesto v Andih","en":"Caral: an early Andean city"},"summary":{"sl":"V dolini Supe se razvije kompleksno mestno središče. Njegova zgodovina poteka vzporedno z zgodnjimi mesti Afrike in Azije.","en":"A complex urban center develops in the Supe valley. Its history runs alongside early cities in Africa and Asia."},"details":{"sl":"V dolini Supe se razvije kompleksno mestno središče. Njegova zgodovina poteka vzporedno z zgodnjimi mesti Afrike in Azije.","en":"A complex urban center develops in the Supe valley. Its history runs alongside early cities in Africa and Asia."},"dateLabel":{"sl":"ok. 2600 pr. n. št.","en":"c. 2600 BCE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["ws-caral"],"relatedEventIds":[],"artKey":"pyramid"},{"id":"w-olmec","trackId":"world","startYear":-1200,"title":{"sl":"Olmeška središča","en":"Olmec centers"},"summary":{"sl":"Na območju Mehiškega zaliva se razvijajo olmeška središča in umetnost. Predmeti pričajo o spretnosti ter mrežah izmenjave.","en":"Olmec centers and artistic traditions develop along the Gulf of Mexico. Objects reveal craftsmanship and networks of exchange."},"details":{"sl":"Na območju Mehiškega zaliva se razvijajo olmeška središča in umetnost. Predmeti pričajo o spretnosti ter mrežah izmenjave.","en":"Olmec centers and artistic traditions develop along the Gulf of Mexico. Objects reveal craftsmanship and networks of exchange."},"dateLabel":{"sl":"ok. 1200 pr. n. št.","en":"c. 1200 BCE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["ws-olmec"],"relatedEventIds":[],"artKey":"pyramid"},{"id":"w-teotihuacan","trackId":"world","startYear":200,"title":{"sl":"Teotihuacán: veliko ameriško mesto","en":"Teotihuacan: a major American city"},"summary":{"sl":"Teotihuacán raste v eno največjih mest starodavnih Amerik. Njegova monumentalna ureditev oblikuje širši mezoameriški prostor.","en":"Teotihuacan grows into one of ancient America’s largest cities. Its monumental planning influences wider Mesoamerica."},"details":{"sl":"Teotihuacán raste v eno največjih mest starodavnih Amerik. Njegova monumentalna ureditev oblikuje širši mezoameriški prostor.","en":"Teotihuacan grows into one of ancient America’s largest cities. Its monumental planning influences wider Mesoamerica."},"dateLabel":{"sl":"ok. 200 n. št.","en":"c. 200 CE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["ws-teotihuacan"],"relatedEventIds":[],"artKey":"pyramid"},{"id":"w-chichen","trackId":"world","startYear":1000,"title":{"sl":"Chichén Itzá in majevski svet","en":"Chichen Itza and the Maya world"},"summary":{"sl":"Chichén Itzá postane vplivno središče Jukatana. Arhitektura razkriva povezave med različnimi mezoameriškimi izročili.","en":"Chichen Itza becomes an influential center in Yucatan. Its architecture reveals connections among Mesoamerican traditions."},"details":{"sl":"Chichén Itzá postane vplivno središče Jukatana. Arhitektura razkriva povezave med različnimi mezoameriškimi izročili.","en":"Chichen Itza becomes an influential center in Yucatan. Its architecture reveals connections among Mesoamerican traditions."},"dateLabel":{"sl":"ok. 1000 n. št.","en":"c. 1000 CE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["ws-chichen"],"relatedEventIds":[],"artKey":"pyramid"},{"id":"w-great-zimbabwe","trackId":"world","startYear":1200,"title":{"sl":"Veliki Zimbabve","en":"Great Zimbabwe"},"summary":{"sl":"V južni Afriki raste središče z izjemno kamnito arhitekturo. Njegova zgodovina je povezana z lokalno oblastjo in širšo izmenjavo.","en":"A southern African center develops remarkable stone architecture. Its history connects local power with wider exchange."},"details":{"sl":"V južni Afriki raste središče z izjemno kamnito arhitekturo. Njegova zgodovina je povezana z lokalno oblastjo in širšo izmenjavo.","en":"A southern African center develops remarkable stone architecture. Its history connects local power with wider exchange."},"dateLabel":{"sl":"ok. 1200 n. št.","en":"c. 1200 CE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["ws-zimbabwe"],"relatedEventIds":[],"artKey":"castle"},{"id":"w-atlantic-slavery","trackId":"world","startYear":1501,"title":{"sl":"Čezatlantska trgovina z zasužnjenimi ljudmi","en":"Transatlantic trafficking in enslaved people"},"summary":{"sl":"Atlantska gospodarstva prisilno povežejo Afriko, Evropo in Amerike. Raziskovalne zbirke dokumentirajo razsežnost trgovine ter njene človeške izgube.","en":"Atlantic economies forcibly connect Africa, Europe and the Americas. Research databases document trafficking’s scale and human losses."},"details":{"sl":"Atlantska gospodarstva prisilno povežejo Afriko, Evropo in Amerike. Raziskovalne zbirke dokumentirajo razsežnost trgovine ter njene človeške izgube.","en":"Atlantic economies forcibly connect Africa, Europe and the Americas. Research databases document trafficking’s scale and human losses."},"dateLabel":{"sl":"1501–1866 · obseg podatkovne zbirke","en":"1501–1866 · database coverage"},"kind":"historical","precision":"range","sourceIds":["ws-slavevoyages"],"relatedEventIds":["w-haiti"],"endYear":1866},{"id":"w-haiti","trackId":"world","startYear":1804,"title":{"sl":"Haitijska neodvisnost","en":"Haitian independence"},"summary":{"sl":"Haitijska revolucija se konča z neodvisno državo. Osvoboditev iz suženjstva postane temelj nove politične skupnosti.","en":"The Haitian Revolution culminates in an independent state. Liberation from slavery becomes foundational to a new political community."},"details":{"sl":"Haitijska revolucija se konča z neodvisno državo. Osvoboditev iz suženjstva postane temelj nove politične skupnosti.","en":"The Haitian Revolution culminates in an independent state. Liberation from slavery becomes foundational to a new political community."},"dateLabel":{"sl":"1804 n. št.","en":"1804 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-haiti"],"relatedEventIds":["w-atlantic-slavery","w-france-rights"]},{"id":"w-un","trackId":"world","startYear":1945,"title":{"sl":"Ustanovitev Organizacije združenih narodov","en":"The United Nations begins"},"summary":{"sl":"Ustanovna listina začne veljati 24. oktobra 1945. Nova organizacija nastane po uničenju druge svetovne vojne.","en":"The Charter enters into force on 24 October 1945. The new organization emerges after the destruction of the Second World War."},"details":{"sl":"Ustanovna listina začne veljati 24. oktobra 1945. Nova organizacija nastane po uničenju druge svetovne vojne.","en":"The Charter enters into force on 24 October 1945. The new organization emerges after the destruction of the Second World War."},"dateLabel":{"sl":"1945 n. št.","en":"1945 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-un"],"relatedEventIds":["w-rights","w-decolonization"]},{"id":"w-rights","trackId":"world","startYear":1948,"title":{"sl":"Splošna deklaracija človekovih pravic","en":"Universal Declaration of Human Rights"},"summary":{"sl":"Generalna skupščina sprejme deklaracijo 10. decembra 1948. Besedilo določi skupni standard pravic in dostojanstva.","en":"The General Assembly adopts the declaration on 10 December 1948. It sets a common standard of rights and dignity."},"details":{"sl":"Generalna skupščina sprejme deklaracijo 10. decembra 1948. Besedilo določi skupni standard pravic in dostojanstva.","en":"The General Assembly adopts the declaration on 10 December 1948. It sets a common standard of rights and dignity."},"dateLabel":{"sl":"1948 n. št.","en":"1948 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-rights"],"relatedEventIds":["w-un","w-magna"]},{"id":"w-decolonization","trackId":"world","startYear":1960,"title":{"sl":"Dekolonizacija in leto 1960","en":"Decolonization and the year 1960"},"summary":{"sl":"Generalna skupščina sprejme deklaracijo o odpravi kolonializma. Neodvisnost številnih afriških držav spremeni mednarodni prostor.","en":"The General Assembly adopts a declaration on ending colonialism. The independence of numerous African states changes international relations."},"details":{"sl":"Generalna skupščina sprejme deklaracijo o odpravi kolonializma. Neodvisnost številnih afriških držav spremeni mednarodni prostor.","en":"The General Assembly adopts a declaration on ending colonialism. The independence of numerous African states changes international relations."},"dateLabel":{"sl":"1960 n. št.","en":"1960 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-decolonization"],"relatedEventIds":["w-partition","w-haiti","w-un"]},{"id":"w-apollo","trackId":"world","startYear":1969,"title":{"sl":"Apollo 11 pristane na Luni","en":"Apollo 11 lands on the Moon"},"summary":{"sl":"Lunarni modul pristane 20. julija 1969. Prva človeška odprava na površju Lune poveže raziskovanje, tehnologijo in hladno vojno.","en":"The lunar module lands on 20 July 1969. The first crewed surface expedition connects exploration, technology and the Cold War."},"details":{"sl":"Lunarni modul pristane 20. julija 1969. Prva človeška odprava na površju Lune poveže raziskovanje, tehnologijo in hladno vojno.","en":"The lunar module lands on 20 July 1969. The first crewed surface expedition connects exploration, technology and the Cold War."},"dateLabel":{"sl":"1969 n. št.","en":"1969 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-apollo"],"relatedEventIds":["w-chandrayaan"]},{"id":"w-web","trackId":"world","startYear":1993,"title":{"sl":"Splet postane prosto dostopen","en":"The Web becomes freely available"},"summary":{"sl":"CERN 30. aprila 1993 objavi spletno programsko opremo v javni domeni. To je pomembna odločitev v širši zgodovini interneta.","en":"On 30 April 1993 CERN releases Web software into the public domain. This is a major decision within the broader history of the Internet."},"details":{"sl":"CERN 30. aprila 1993 objavi spletno programsko opremo v javni domeni. To je pomembna odločitev v širši zgodovini interneta.","en":"On 30 April 1993 CERN releases Web software into the public domain. This is a major decision within the broader history of the Internet."},"dateLabel":{"sl":"1993 n. št.","en":"1993 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-web"],"relatedEventIds":["w-printing"]},{"id":"w-paris","trackId":"world","startYear":2015,"title":{"sl":"Sprejetje Pariškega sporazuma","en":"Adoption of the Paris Agreement"},"summary":{"sl":"Države 12. decembra 2015 sprejmejo podnebni sporazum. Začetek pravne veljavnosti sledi leta 2016.","en":"Countries adopt the climate agreement on 12 December 2015. Its legal entry into force follows in 2016."},"details":{"sl":"Države 12. decembra 2015 sprejmejo podnebni sporazum. Začetek pravne veljavnosti sledi leta 2016.","en":"Countries adopt the climate agreement on 12 December 2015. Its legal entry into force follows in 2016."},"dateLabel":{"sl":"2015 n. št.","en":"2015 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-paris"],"relatedEventIds":["w-watt","w-un"]},{"id":"w-magna","trackId":"europe","startYear":1215,"title":{"sl":"Magna Carta: oblast pod pravom","en":"Magna Carta: power under law"},"summary":{"sl":"Kralj Ivan izda listino junija 1215. Njena prvotna vsebina in poznejši ustavni pomen se razlikujeta.","en":"King John issues the charter in June 1215. Its original provisions differ from its later constitutional significance."},"details":{"sl":"Kralj Ivan izda listino junija 1215. Njena prvotna vsebina in poznejši ustavni pomen se razlikujeta.","en":"King John issues the charter in June 1215. Its original provisions differ from its later constitutional significance."},"dateLabel":{"sl":"1215 n. št.","en":"1215 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-magna"],"relatedEventIds":["w-france-rights","w-rights"],"artKey":"castle"},{"id":"w-printing","trackId":"europe","startYear":1455,"title":{"sl":"Gutenbergova Biblija in evropski tisk","en":"The Gutenberg Bible and European printing"},"summary":{"sl":"V Mainzu s premičnimi kovinskimi črkami natisnejo monumentalno Biblijo. Tiskanje ima v Aziji precej starejšo zgodovino.","en":"A monumental Bible is printed in Mainz using movable metal type. Printing has a much earlier history in Asia."},"details":{"sl":"V Mainzu s premičnimi kovinskimi črkami natisnejo monumentalno Biblijo. Tiskanje ima v Aziji precej starejšo zgodovino.","en":"A monumental Bible is printed in Mainz using movable metal type. Printing has a much earlier history in Asia."},"dateLabel":{"sl":"ok. 1455 n. št.","en":"c. 1455 CE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["ws-printing"],"relatedEventIds":["w-copernicus","w-web"]},{"id":"w-copernicus","trackId":"europe","startYear":1543,"title":{"sl":"Kopernikov heliocentrični model","en":"Copernicus’s heliocentric model"},"summary":{"sl":"Izide delo O revolucijah nebesnih sfer. Knjiga ponudi novo ureditev planetarnega sistema.","en":"On the Revolutions of the Heavenly Spheres is published. The book offers a new arrangement of the planetary system."},"details":{"sl":"Izide delo O revolucijah nebesnih sfer. Knjiga ponudi novo ureditev planetarnega sistema.","en":"On the Revolutions of the Heavenly Spheres is published. The book offers a new arrangement of the planetary system."},"dateLabel":{"sl":"1543 n. št.","en":"1543 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-copernicus"],"relatedEventIds":["w-printing","w-newton"]},{"id":"w-newton","trackId":"europe","startYear":1687,"title":{"sl":"Newtonova Principia","en":"Newton’s Principia"},"summary":{"sl":"Izide matematična razlaga gibanja in gravitacije. Delo preoblikuje raziskovanje zemeljskih in nebesnih pojavov.","en":"A mathematical account of motion and gravitation is published. It reshapes the study of terrestrial and celestial phenomena."},"details":{"sl":"Izide matematična razlaga gibanja in gravitacije. Delo preoblikuje raziskovanje zemeljskih in nebesnih pojavov.","en":"A mathematical account of motion and gravitation is published. It reshapes the study of terrestrial and celestial phenomena."},"dateLabel":{"sl":"1687 n. št.","en":"1687 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-newton"],"relatedEventIds":["w-copernicus","w-watt"]},{"id":"w-watt","trackId":"europe","startYear":1769,"title":{"sl":"Wattov ločeni kondenzator","en":"Watt’s separate condenser"},"summary":{"sl":"James Watt dobi patent za pomembno izboljšavo parnega stroja. Industrijsko uveljavljanje zahteva še leta razvoja.","en":"James Watt receives a patent for a major steam-engine improvement. Industrial adoption still requires years of development."},"details":{"sl":"James Watt dobi patent za pomembno izboljšavo parnega stroja. Industrijsko uveljavljanje zahteva še leta razvoja.","en":"James Watt receives a patent for a major steam-engine improvement. Industrial adoption still requires years of development."},"dateLabel":{"sl":"1769 n. št.","en":"1769 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-watt"],"relatedEventIds":["w-newton","w-suez","w-paris"]},{"id":"w-france-rights","trackId":"europe","startYear":1789,"title":{"sl":"Deklaracija pravic človeka in državljana","en":"Declaration of the Rights of Man and of the Citizen"},"summary":{"sl":"Francoska narodna skupščina sprejme deklaracijo pravic. Univerzalni jezik odpira tudi vprašanja dejanskih izključitev.","en":"France’s National Assembly adopts a declaration of rights. Its universal language also raises questions about actual exclusions."},"details":{"sl":"Francoska narodna skupščina sprejme deklaracijo pravic. Univerzalni jezik odpira tudi vprašanja dejanskih izključitev.","en":"France’s National Assembly adopts a declaration of rights. Its universal language also raises questions about actual exclusions."},"dateLabel":{"sl":"1789 n. št.","en":"1789 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-france"],"relatedEventIds":["w-haiti","w-rights"]},{"id":"w-ww1","trackId":"europe","startYear":1914,"title":{"sl":"Prva svetovna vojna","en":"The First World War"},"summary":{"sl":"Vojna se leta 1914 razširi iz evropske krize. Njene bojiščne, gospodarske in človeške posledice so svetovne.","en":"War expands from a European crisis in 1914. Its military, economic and human consequences are global."},"details":{"sl":"Vojna se leta 1914 razširi iz evropske krize. Njene bojiščne, gospodarske in človeške posledice so svetovne.","en":"War expands from a European crisis in 1914. Its military, economic and human consequences are global."},"dateLabel":{"sl":"1914–1918","en":"1914–1918"},"kind":"historical","precision":"range","sourceIds":["ws-ww1"],"relatedEventIds":["w-ww2"],"endYear":1918},{"id":"w-ww2","trackId":"europe","startYear":1939,"title":{"sl":"Nemški napad na Poljsko","en":"Germany invades Poland"},"summary":{"sl":"Nacistična Nemčija 1. septembra 1939 napade Poljsko. Britanija in Francija dva dni pozneje napovesta vojno.","en":"Nazi Germany invades Poland on 1 September 1939. Britain and France declare war two days later."},"details":{"sl":"Nacistična Nemčija 1. septembra 1939 napade Poljsko. Britanija in Francija dva dni pozneje napovesta vojno.","en":"Nazi Germany invades Poland on 1 September 1939. Britain and France declare war two days later."},"dateLabel":{"sl":"1939 n. št.","en":"1939 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-ww2"],"relatedEventIds":["w-auschwitz","w-un"]},{"id":"w-auschwitz","trackId":"europe","startYear":1945,"title":{"sl":"Osvoboditev Auschwitza","en":"Liberation of Auschwitz"},"summary":{"sl":"Sovjetske sile 27. januarja osvobodijo taboriščni kompleks. Ohranjeni dokazi pričajo o nacističnem množičnem umoru.","en":"Soviet forces liberate the camp complex on 27 January. Surviving evidence documents Nazi mass murder."},"details":{"sl":"Sovjetske sile 27. januarja osvobodijo taboriščni kompleks. Ohranjeni dokazi pričajo o nacističnem množičnem umoru.","en":"Soviet forces liberate the camp complex on 27 January. Surviving evidence documents Nazi mass murder."},"dateLabel":{"sl":"1945 n. št.","en":"1945 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-auschwitz"],"relatedEventIds":["w-ww2","w-rights"]},{"id":"w-rome-treaties","trackId":"europe","startYear":1957,"title":{"sl":"Rimski pogodbi","en":"The Treaties of Rome"},"summary":{"sl":"Šest držav 25. marca podpiše pogodbi o EGS in Euratomu. Evropsko povezovanje dobi nov institucionalni okvir.","en":"Six states sign the EEC and Euratom treaties on 25 March. European integration gains a new institutional framework."},"details":{"sl":"Šest držav 25. marca podpiše pogodbi o EGS in Euratomu. Evropsko povezovanje dobi nov institucionalni okvir.","en":"Six states sign the EEC and Euratom treaties on 25 March. European integration gains a new institutional framework."},"dateLabel":{"sl":"1957 n. št.","en":"1957 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-rome-treaty"],"relatedEventIds":["w-un","w-slovenia"]},{"id":"w-slovenia","trackId":"europe","startYear":1991,"title":{"sl":"Slovenska osamosvojitev","en":"Slovenian independence"},"summary":{"sl":"Slovenska skupščina 25. junija sprejme osamosvojitvene akte. Sledijo vojna, pogajanja in mednarodno priznanje.","en":"The Slovenian Assembly adopts independence acts on 25 June. War, negotiations and international recognition follow."},"details":{"sl":"Slovenska skupščina 25. junija sprejme osamosvojitvene akte. Sledijo vojna, pogajanja in mednarodno priznanje.","en":"The Slovenian Assembly adopts independence acts on 25 June. War, negotiations and international recognition follow."},"dateLabel":{"sl":"1991 n. št.","en":"1991 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-slovenia"],"relatedEventIds":["w-rome-treaties"]},{"id":"w-baghdad","trackId":"persia","startYear":762,"title":{"sl":"Bagdad postane abasidska prestolnica","en":"Baghdad becomes the Abbasid capital"},"summary":{"sl":"Abasidi ustanovijo novo prestolnico v Iraku. Mesto postane pomembno kulturno in trgovsko središče.","en":"The Abbasids establish a new capital in Iraq. The city becomes a major cultural and commercial center."},"details":{"sl":"Abasidi ustanovijo novo prestolnico v Iraku. Mesto postane pomembno kulturno in trgovsko središče.","en":"The Abbasids establish a new capital in Iraq. The city becomes a major cultural and commercial center."},"dateLabel":{"sl":"762 n. št.","en":"762 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-abbasid"],"relatedEventIds":["w-umayyad","w-baghdad-1258"],"artKey":"gate"},{"id":"w-baghdad-1258","trackId":"persia","startYear":1258,"title":{"sl":"Mongolska osvojitev Bagdada","en":"Mongol conquest of Baghdad"},"summary":{"sl":"Hulegujeve sile zavzamejo Bagdad. Osvojitev konča tamkajšnjo abasidsko kalifsko oblast in preoblikuje regijo.","en":"Hulegu’s forces capture Baghdad. The conquest ends Abbasid caliphal rule there and transforms the region."},"details":{"sl":"Hulegujeve sile zavzamejo Bagdad. Osvojitev konča tamkajšnjo abasidsko kalifsko oblast in preoblikuje regijo.","en":"Hulegu’s forces capture Baghdad. The conquest ends Abbasid caliphal rule there and transforms the region."},"dateLabel":{"sl":"1258 n. št.","en":"1258 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-ilkhan"],"relatedEventIds":["w-baghdad","w-yuan","w-mamluk"]},{"id":"w-safavid","trackId":"persia","startYear":1501,"title":{"sl":"Vzpon Safavidov","en":"The rise of the Safavids"},"summary":{"sl":"Safavidska oblast se uveljavi v začetku 16. stoletja. Iran dobi nov dinastični in verskopolitični okvir.","en":"Safavid power emerges in the early sixteenth century. Iran gains a new dynastic and religious-political framework."},"details":{"sl":"Safavidska oblast se uveljavi v začetku 16. stoletja. Iran dobi nov dinastični in verskopolitični okvir.","en":"Safavid power emerges in the early sixteenth century. Iran gains a new dynastic and religious-political framework."},"dateLabel":{"sl":"1501 n. št.","en":"1501 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-safavid"],"relatedEventIds":["w-mughal","w-isfahan"],"artKey":"gate"},{"id":"w-isfahan","trackId":"persia","startYear":1600,"title":{"sl":"Isfahan: mesto in kraljevski trg","en":"Isfahan: city and royal square"},"summary":{"sl":"Safavidska prestolnica dobi monumentalno urbano središče. Trg povezuje dvor, trgovino in verske stavbe.","en":"The Safavid capital gains a monumental urban center. Its square connects court, commerce and religious buildings."},"details":{"sl":"Safavidska prestolnica dobi monumentalno urbano središče. Trg povezuje dvor, trgovino in verske stavbe.","en":"The Safavid capital gains a monumental urban center. Its square connects court, commerce and religious buildings."},"dateLabel":{"sl":"ok. 1600 n. št.","en":"c. 1600 CE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["ws-isfahan"],"relatedEventIds":["w-safavid","w-taj"],"artKey":"dome"},{"id":"w-iran-constitution","trackId":"persia","startYear":1906,"title":{"sl":"Iranska ustavna revolucija","en":"Iran’s Constitutional Revolution"},"summary":{"sl":"Leta 1906 nastaneta parlament in temeljni ustavni zakon. Sledijo dopolnitve, odpor in spori o oblasti.","en":"A parliament and fundamental constitutional law emerge in 1906. Amendments, opposition and disputes over authority follow."},"details":{"sl":"Leta 1906 nastaneta parlament in temeljni ustavni zakon. Sledijo dopolnitve, odpor in spori o oblasti.","en":"A parliament and fundamental constitutional law emerge in 1906. Amendments, opposition and disputes over authority follow."},"dateLabel":{"sl":"1906 n. št.","en":"1906 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-constitution-iran"],"relatedEventIds":["w-magna","w-constitution-india"]},{"id":"w-fustat","trackId":"egypt","startYear":641,"title":{"sl":"Fustat: novo središče Egipta","en":"Fustat: a new Egyptian center"},"summary":{"sl":"Po arabski osvojitvi nastane Fustat. Središče oblasti se premakne iz Aleksandrije v notranjost.","en":"Fustat emerges after the Arab conquest. The political center moves inland from Alexandria."},"details":{"sl":"Po arabski osvojitvi nastane Fustat. Središče oblasti se premakne iz Aleksandrije v notranjost.","en":"Fustat emerges after the Arab conquest. The political center moves inland from Alexandria."},"dateLabel":{"sl":"ok. 641 n. št.","en":"c. 641 CE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["ws-fustat"],"relatedEventIds":["w-cairo"],"artKey":"dome"},{"id":"w-cairo","trackId":"egypt","startYear":969,"title":{"sl":"Fatimidska ustanovitev Kaira","en":"The Fatimid foundation of Cairo"},"summary":{"sl":"Fatimidi zavzamejo Egipt in ustanovijo novo prestolnico. Kairo zraste ob starejših naselbinah.","en":"The Fatimids conquer Egypt and establish a new capital. Cairo develops beside older settlements."},"details":{"sl":"Fatimidi zavzamejo Egipt in ustanovijo novo prestolnico. Kairo zraste ob starejših naselbinah.","en":"The Fatimids conquer Egypt and establish a new capital. Cairo develops beside older settlements."},"dateLabel":{"sl":"969 n. št.","en":"969 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-cairo"],"relatedEventIds":["w-fustat","w-mamluk"],"artKey":"dome"},{"id":"w-mamluk","trackId":"egypt","startYear":1250,"title":{"sl":"Vzpon mameluškega sultanata","en":"Rise of the Mamluk Sultanate"},"summary":{"sl":"V Egiptu se vzpostavi mameluška oblast. Kairo postane pomembno središče poznega srednjega veka.","en":"Mamluk rule takes shape in Egypt. Cairo becomes a major late-medieval center."},"details":{"sl":"V Egiptu se vzpostavi mameluška oblast. Kairo postane pomembno središče poznega srednjega veka.","en":"Mamluk rule takes shape in Egypt. Cairo becomes a major late-medieval center."},"dateLabel":{"sl":"1250 n. št.","en":"1250 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-mamluk"],"relatedEventIds":["w-baghdad-1258","ottoman-jerusalem"],"artKey":"dome"},{"id":"w-suez","trackId":"egypt","startYear":1869,"title":{"sl":"Odprtje Sueškega prekopa","en":"Opening of the Suez Canal"},"summary":{"sl":"Prekop 17. novembra poveže Sredozemsko in Rdeče morje. Nova pot spremeni svetovni pomorski promet.","en":"The canal opens on 17 November, connecting the Mediterranean and Red Sea. The route changes global maritime transport."},"details":{"sl":"Prekop 17. novembra poveže Sredozemsko in Rdeče morje. Nova pot spremeni svetovni pomorski promet.","en":"The canal opens on 17 November, connecting the Mediterranean and Red Sea. The route changes global maritime transport."},"dateLabel":{"sl":"1869 n. št.","en":"1869 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-suez"],"relatedEventIds":["w-suez-crisis","w-watt"]},{"id":"w-suez-crisis","trackId":"egypt","startYear":1956,"title":{"sl":"Sueška kriza","en":"The Suez Crisis"},"summary":{"sl":"Nacionalizaciji prekopa sledijo napad in mednarodni pritiski. Kriza preoblikuje razmerja moči v regiji.","en":"Canal nationalization is followed by invasion and international pressure. The crisis reshapes regional power relations."},"details":{"sl":"Nacionalizaciji prekopa sledijo napad in mednarodni pritiski. Kriza preoblikuje razmerja moči v regiji.","en":"Canal nationalization is followed by invasion and international pressure. The crisis reshapes regional power relations."},"dateLabel":{"sl":"1956 n. št.","en":"1956 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-suez-crisis"],"relatedEventIds":["w-suez","w-decolonization"]},{"id":"w-gupta","trackId":"india","startYear":320,"title":{"sl":"Obdobje Gupta","en":"The Gupta period"},"summary":{"sl":"V severni Indiji se vzpostavi oblast Gupta. Umetnostno obdobje presega natančne meje posameznih vladavin.","en":"Gupta power emerges in northern India. The artistic period extends beyond the exact limits of individual reigns."},"details":{"sl":"V severni Indiji se vzpostavi oblast Gupta. Umetnostno obdobje presega natančne meje posameznih vladavin.","en":"Gupta power emerges in northern India. The artistic period extends beyond the exact limits of individual reigns."},"dateLabel":{"sl":"ok. 320 n. št.","en":"c. 320 CE"},"kind":"historical","precision":"circa","sourceIds":["ws-gupta"],"relatedEventIds":["kushan-buddhas"],"artKey":"stupa"},{"id":"w-delhi","trackId":"india","startYear":1206,"title":{"sl":"Delhijski sultanati","en":"The Delhi Sultanates"},"summary":{"sl":"Leto 1206 označuje začetek vrste sultanatskih dinastij. Njihov vpliv in ozemlje se skozi čas spreminjata.","en":"1206 marks the beginning of a succession of sultanate dynasties. Their influence and territories change over time."},"details":{"sl":"Leto 1206 označuje začetek vrste sultanatskih dinastij. Njihov vpliv in ozemlje se skozi čas spreminjata.","en":"1206 marks the beginning of a succession of sultanate dynasties. Their influence and territories change over time."},"dateLabel":{"sl":"1206 n. št.","en":"1206 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-delhi"],"relatedEventIds":["w-mughal","w-mamluk"],"artKey":"dome"},{"id":"w-mughal","trackId":"india","startYear":1526,"title":{"sl":"Začetek mogulskega imperija","en":"Beginning of the Mughal Empire"},"summary":{"sl":"Baburjeva osvojitev Delhija odpre mogulsko obdobje. Meje in oblike oblasti se pozneje močno spreminjajo.","en":"Babur’s conquest of Delhi opens the Mughal period. Its boundaries and forms of power change substantially afterward."},"details":{"sl":"Baburjeva osvojitev Delhija odpre mogulsko obdobje. Meje in oblike oblasti se pozneje močno spreminjajo.","en":"Babur’s conquest of Delhi opens the Mughal period. Its boundaries and forms of power change substantially afterward."},"dateLabel":{"sl":"1526 n. št.","en":"1526 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-mughal"],"relatedEventIds":["w-delhi","w-safavid","w-taj"],"artKey":"dome"},{"id":"w-taj","trackId":"india","startYear":1632,"title":{"sl":"Gradnja Tadž Mahala","en":"Building the Taj Mahal"},"summary":{"sl":"Šah Džahan naroči mavzolej v spomin Mumtaz Mahal. Kompleks nastaja v več gradbenih fazah.","en":"Shah Jahan commissions a mausoleum in memory of Mumtaz Mahal. The complex develops through several building phases."},"details":{"sl":"Šah Džahan naroči mavzolej v spomin Mumtaz Mahal. Kompleks nastaja v več gradbenih fazah.","en":"Shah Jahan commissions a mausoleum in memory of Mumtaz Mahal. The complex develops through several building phases."},"dateLabel":{"sl":"1632–1653 · več faz","en":"1632–1653 · multiple phases"},"kind":"historical","precision":"range","sourceIds":["ws-taj"],"relatedEventIds":["w-mughal","w-isfahan"],"endYear":1653,"artKey":"dome"},{"id":"w-partition","trackId":"india","startYear":1947,"title":{"sl":"Neodvisnost in delitev Britanske Indije","en":"Independence and partition of British India"},"summary":{"sl":"Britanska oblast se konča, nastaneta neodvisni Indija in Pakistan. Delitev spremljata množično preseljevanje in nasilje.","en":"British rule ends and independent India and Pakistan emerge. Partition is accompanied by mass displacement and violence."},"details":{"sl":"Britanska oblast se konča, nastaneta neodvisni Indija in Pakistan. Delitev spremljata množično preseljevanje in nasilje.","en":"British rule ends and independent India and Pakistan emerge. Partition is accompanied by mass displacement and violence."},"dateLabel":{"sl":"1947 n. št.","en":"1947 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-partition"],"relatedEventIds":["w-constitution-india","w-decolonization"]},{"id":"w-constitution-india","trackId":"india","startYear":1950,"title":{"sl":"Indijska ustava začne veljati","en":"India’s Constitution enters into force"},"summary":{"sl":"Ustava začne veljati 26. januarja 1950. Parlamentarna republika dobi temeljni pravni okvir.","en":"The Constitution enters into force on 26 January 1950. The parliamentary republic gains its foundational legal framework."},"details":{"sl":"Ustava začne veljati 26. januarja 1950. Parlamentarna republika dobi temeljni pravni okvir.","en":"The Constitution enters into force on 26 January 1950. The parliamentary republic gains its foundational legal framework."},"dateLabel":{"sl":"1950 n. št.","en":"1950 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-constitution-india"],"relatedEventIds":["w-partition","w-rights","w-iran-constitution"]},{"id":"w-chandrayaan","trackId":"india","startYear":2023,"title":{"sl":"Chandrayaan-3 na Luni","en":"Chandrayaan-3 on the Moon"},"summary":{"sl":"Indijski pristajalnik 23. avgusta doseže Lunino površje. Robotska odprava zbira meritve in podatke za nadaljnje raziskave.","en":"India’s lander reaches the lunar surface on 23 August. The robotic mission collects measurements and data for further research."},"details":{"sl":"Indijski pristajalnik 23. avgusta doseže Lunino površje. Robotska odprava zbira meritve in podatke za nadaljnje raziskave.","en":"India’s lander reaches the lunar surface on 23 August. The robotic mission collects measurements and data for further research."},"dateLabel":{"sl":"2023 n. št.","en":"2023 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-chandrayaan"],"relatedEventIds":["w-apollo"]},{"id":"w-tang","trackId":"china","startYear":618,"title":{"sl":"Začetek dinastije Tang","en":"Beginning of the Tang dynasty"},"summary":{"sl":"Dinastija Tang nasledi kratko obdobje Sui. Kitajska se poveže v obsežne kulturne in trgovske mreže.","en":"The Tang dynasty succeeds the brief Sui period. China participates in extensive cultural and trading networks."},"details":{"sl":"Dinastija Tang nasledi kratko obdobje Sui. Kitajska se poveže v obsežne kulturne in trgovske mreže.","en":"The Tang dynasty succeeds the brief Sui period. China participates in extensive cultural and trading networks."},"dateLabel":{"sl":"618 n. št.","en":"618 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-tang"],"relatedEventIds":["w-umayyad","w-fustat"],"artKey":"pagoda"},{"id":"w-song","trackId":"china","startYear":960,"title":{"sl":"Začetek dinastije Song","en":"Beginning of the Song dynasty"},"summary":{"sl":"Dinastija Song vzpostavi novo središče oblasti. Njena zgodovina vključuje severno in južno obdobje.","en":"The Song dynasty establishes a new center of power. Its history includes northern and southern periods."},"details":{"sl":"Dinastija Song vzpostavi novo središče oblasti. Njena zgodovina vključuje severno in južno obdobje.","en":"The Song dynasty establishes a new center of power. Its history includes northern and southern periods."},"dateLabel":{"sl":"960 n. št.","en":"960 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-song"],"relatedEventIds":["w-cairo","w-yuan"],"artKey":"pagoda"},{"id":"w-yuan","trackId":"china","startYear":1271,"title":{"sl":"Razglasitev dinastije Yuan","en":"Proclamation of the Yuan dynasty"},"summary":{"sl":"Kublajkan razglasi dinastično ime Yuan. Mongolsko obvladovanje juga se dokonča pozneje.","en":"Kublai Khan proclaims the dynastic name Yuan. Mongol control of the south is completed later."},"details":{"sl":"Kublajkan razglasi dinastično ime Yuan. Mongolsko obvladovanje juga se dokonča pozneje.","en":"Kublai Khan proclaims the dynastic name Yuan. Mongol control of the south is completed later."},"dateLabel":{"sl":"1271 n. št.","en":"1271 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-china"],"relatedEventIds":["w-baghdad-1258","w-ming"],"artKey":"pagoda"},{"id":"w-ming","trackId":"china","startYear":1368,"title":{"sl":"Začetek dinastije Ming","en":"Beginning of the Ming dynasty"},"summary":{"sl":"Dinastija Ming prevzame oblast po mongolski dinastiji Yuan. Njeno obdobje vključuje raznolike dvorne in lokalne umetnosti.","en":"The Ming dynasty takes power after the Mongol Yuan. Its period includes diverse courtly and local artistic traditions."},"details":{"sl":"Dinastija Ming prevzame oblast po mongolski dinastiji Yuan. Njeno obdobje vključuje raznolike dvorne in lokalne umetnosti.","en":"The Ming dynasty takes power after the Mongol Yuan. Its period includes diverse courtly and local artistic traditions."},"dateLabel":{"sl":"1368 n. št.","en":"1368 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-ming"],"relatedEventIds":["w-zheng","w-qing"],"artKey":"pagoda"},{"id":"w-zheng","trackId":"china","startYear":1405,"title":{"sl":"Pomorske odprave Dženg Heja","en":"Zheng He’s maritime expeditions"},"summary":{"sl":"Prva od sedmih velikih odprav odpluje leta 1405. Mreže dosežejo Indijski ocean in vzhodno Afriko.","en":"The first of seven major expeditions sails in 1405. Their networks reach the Indian Ocean and East Africa."},"details":{"sl":"Prva od sedmih velikih odprav odpluje leta 1405. Mreže dosežejo Indijski ocean in vzhodno Afriko.","en":"The first of seven major expeditions sails in 1405. Their networks reach the Indian Ocean and East Africa."},"dateLabel":{"sl":"1405–1433 · sedem odprav","en":"1405–1433 · seven expeditions"},"kind":"historical","precision":"range","sourceIds":["ws-zheng"],"relatedEventIds":["w-ming","w-great-zimbabwe"],"endYear":1433},{"id":"w-qing","trackId":"china","startYear":1644,"title":{"sl":"Vzpon oblasti Qing na Kitajskem","en":"Rise of Qing rule in China"},"summary":{"sl":"Mandžurske sile prevzamejo Peking leta 1644. Uveljavljanje oblasti in kulturne spremembe trajajo precej dlje.","en":"Manchu forces take Beijing in 1644. Consolidation and cultural change extend far beyond that moment."},"details":{"sl":"Mandžurske sile prevzamejo Peking leta 1644. Uveljavljanje oblasti in kulturne spremembe trajajo precej dlje.","en":"Manchu forces take Beijing in 1644. Consolidation and cultural change extend far beyond that moment."},"dateLabel":{"sl":"1644 n. št.","en":"1644 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-qing"],"relatedEventIds":["w-ming","w-qing-abdication"],"artKey":"pagoda"},{"id":"w-qing-abdication","trackId":"china","startYear":1912,"title":{"sl":"Abdikacija zadnjega cesarja Qing","en":"Abdication of the last Qing emperor"},"summary":{"sl":"Puyi 12. februarja odstopi s prestola. Konec dinastične oblasti ne pomeni takojšnje politične stabilnosti.","en":"Puyi abdicates on 12 February. The end of dynastic rule does not bring immediate political stability."},"details":{"sl":"Puyi 12. februarja odstopi s prestola. Konec dinastične oblasti ne pomeni takojšnje politične stabilnosti.","en":"Puyi abdicates on 12 February. The end of dynastic rule does not bring immediate political stability."},"dateLabel":{"sl":"1912 n. št.","en":"1912 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-puyi"],"relatedEventIds":["w-qing","w-china-reform"]},{"id":"w-china-reform","trackId":"china","startYear":1978,"title":{"sl":"Začetek gospodarskih reform na Kitajskem","en":"China’s economic reforms begin"},"summary":{"sl":"Leto 1978 označuje začetek novega obdobja gospodarskih sprememb. Reformiranje poteka postopoma in različno po področjih.","en":"1978 marks the beginning of a new period of economic change. Reform unfolds gradually and differently across sectors."},"details":{"sl":"Leto 1978 označuje začetek novega obdobja gospodarskih sprememb. Reformiranje poteka postopoma in različno po področjih.","en":"1978 marks the beginning of a new period of economic change. Reform unfolds gradually and differently across sectors."},"dateLabel":{"sl":"1978 n. št.","en":"1978 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-china-reform"],"relatedEventIds":["w-web","w-qing-abdication"]},{"id":"w-diocletian","trackId":"rome","startYear":284,"title":{"sl":"Dioklecijan in preoblikovanje cesarstva","en":"Diocletian and imperial reorganization"},"summary":{"sl":"Dioklecijan leta 284 postane cesar. Poznejše reforme preoblikujejo upravljanje rimskega sveta.","en":"Diocletian becomes emperor in 284. Subsequent reforms reshape the government of the Roman world."},"details":{"sl":"Dioklecijan leta 284 postane cesar. Poznejše reforme preoblikujejo upravljanje rimskega sveta.","en":"Diocletian becomes emperor in 284. Subsequent reforms reshape the government of the Roman world."},"dateLabel":{"sl":"284 n. št.","en":"284 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-diocletian"],"relatedEventIds":["constantinople","w-west-476"],"artKey":"columns"},{"id":"w-west-476","trackId":"rome","startYear":476,"title":{"sl":"Leto 476: zahodna politična meja","en":"476: a western political boundary"},"summary":{"sl":"Odstavitev Romula Avgustula je običajni označevalec konca zahodnega cesarstva. Vzhodnorimska oblast in rimske tradicije se nadaljujejo.","en":"Romulus Augustulus’s deposition conventionally marks the western empire’s end. Eastern Roman government and Roman traditions continue."},"details":{"sl":"Odstavitev Romula Avgustula je običajni označevalec konca zahodnega cesarstva. Vzhodnorimska oblast in rimske tradicije se nadaljujejo.","en":"Romulus Augustulus’s deposition conventionally marks the western empire’s end. Eastern Roman government and Roman traditions continue."},"dateLabel":{"sl":"476 n. št.","en":"476 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-byzantium","ws-diocletian"],"relatedEventIds":["constantinople","w-hagia","charlemagne"],"artKey":"columns"},{"id":"w-hagia","trackId":"sacred","startYear":537,"title":{"sl":"Justinijanova Hagija Sofija","en":"Justinian’s Hagia Sophia"},"summary":{"sl":"Leta 537 odprejo novo cesarsko cerkev v Konstantinoplu. Stavba skozi čas dobi različne vloge in predelave.","en":"The new imperial church opens in Constantinople in 537. Its roles and fabric change over time."},"details":{"sl":"Leta 537 odprejo novo cesarsko cerkev v Konstantinoplu. Stavba skozi čas dobi različne vloge in predelave.","en":"The new imperial church opens in Constantinople in 537. Its roles and fabric change over time."},"dateLabel":{"sl":"537 n. št.","en":"537 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-hagia"],"relatedEventIds":["constantinople","constantinople-1453","dome-rock"],"artKey":"dome"},{"id":"w-umayyad","trackId":"sacred","startYear":661,"title":{"sl":"Začetek omajadskega kalifata","en":"Beginning of the Umayyad Caliphate"},"summary":{"sl":"Muavija vzpostavi omajadsko dinastično oblast. Damask postane njeno politično središče.","en":"Muawiya establishes Umayyad dynastic rule. Damascus becomes its political center."},"details":{"sl":"Muavija vzpostavi omajadsko dinastično oblast. Damask postane njeno politično središče.","en":"Muawiya establishes Umayyad dynastic rule. Damascus becomes its political center."},"dateLabel":{"sl":"661 n. št.","en":"661 CE"},"kind":"historical","precision":"year","sourceIds":["ws-umayyad"],"relatedEventIds":["dome-rock","w-baghdad","w-tang"],"artKey":"dome"}],"sources":[{"id":"solomon-text","title":"1 Kings, chapter 6","organization":"USCCB — New American Bible","url":"https://bible.usccb.org/bible/1kings/6","checkedAt":"2026-11-07","note":{"sl":"Svetopisemski opis; ne neodvisna arheološka potrditev letnice.","en":"Biblical description; not independent archaeological confirmation of a date."}},{"id":"uf-temple","title":"Imagining Jerusalem: Temple","organization":"University of Florida Libraries","url":"https://exhibits.uflib.ufl.edu/imaginingjerusalem/temple.html","checkedAt":"2026-11-07","note":{"sl":"Pregled razlikuje svetopisemsko izročilo od zgodovine in poznejših upodobitev.","en":"The exhibition distinguishes biblical tradition, history and later visualizations."}},{"id":"cyrus-cylinder","title":"Cyrus Cylinder: catalogue and historical context","organization":"British Museum / Google Arts & Culture","url":"https://artsandculture.google.com/asset/cyrus-cylinder/4wHjbQnYhZgzVQ","checkedAt":"2026-11-07","note":{"sl":"Cilinder ne imenuje Judov, Judeje ali Jeruzalema; posebna pripoved o vrnitvi je v Ezru.","en":"The cylinder does not name Jews, Judea or Jerusalem; the specific return narrative is in Ezra."}},{"id":"met-persia","title":"The Achaemenid Persian Empire (550–330 B.C.)","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/the-achaemenid-persian-empire-550-330-b-c","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"met-writing","title":"The Origins of Writing","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/the-origins-of-writing","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"getty-mesopotamia","title":"Mesopotamia: Civilization Begins","organization":"J. Paul Getty Museum","url":"https://www.getty.edu/art/exhibitions/mesopotamia/explore.html","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"met-babylon","title":"Babylon","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/babylon","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"egypt-chronology","title":"The Art of Ancient Egypt: Historical Outline","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/-/media/files/learn/for-educators/publications-for-educators/the-art-of-ancient-egypt.pdf","checkedAt":"2026-11-07","note":{"sl":"Zgodnji egipčanski datumi so približni; kronologije se lahko razlikujejo.","en":"Early Egyptian dates are approximate; published chronologies can differ."}},{"id":"ptolemy","title":"Egypt in the Ptolemaic Period","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/egypt-in-the-ptolemaic-period","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"met-hellenistic","title":"Art of the Hellenistic Age and the Hellenistic Tradition","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/art-of-the-hellenistic-age-and-the-hellenistic-tradition","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"roman-art","title":"Roman Art: A Resource for Educators","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://resources.metmuseum.org/resources/metpublications/pdf/Roman_Art_A_Resource_for_Educators.pdf","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"mark-text","title":"Mark 13: Temple discourse and notes","organization":"United States Conference of Catholic Bishops","url":"https://bible.usccb.org/bible/mark/13","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"mark-date","title":"Introduction to the Gospel according to Mark","organization":"United States Conference of Catholic Bishops","url":"https://bible.usccb.org/bible/mark/0","checkedAt":"2026-11-07","note":{"sl":"Prikazuje tradicionalno in sodobno datiranje evangelija okoli leta 70.","en":"Discusses traditional and modern dating around the year 70."}},{"id":"bar-kokhba","title":"Bar Kokhba: An Official Lead Weight","organization":"The Israel Museum, Jerusalem","url":"https://www.imj.org.il/en/exhibitions/bar-kokhba-official-lead-weight","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"met-dome","title":"The Dome of the Rock","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2012/byzantium-and-islam/blog/where-in-the-world/posts/dome-of-the-rock","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"met-jerusalem","title":"Jerusalem 1000–1400: Exhibition Galleries","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2016/jerusalem/exhibition-galleries","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"unesco-jerusalem","title":"Old City of Jerusalem and its Walls","organization":"UNESCO World Heritage Centre","url":"https://whc.unesco.org/en/list/148","checkedAt":"2026-11-07","note":{"sl":"Vpis dediščine ne odloča o pravnem statusu, mejah ali verskem lastništvu.","en":"Heritage inscription does not determine legal status, borders or religious ownership."}},{"id":"ottoman-jerusalem","title":"Map representing Jerusalem at the Ottoman period, 1516–1917","organization":"Open Jerusalem archival project","url":"https://www.archives.openjerusalem.org/index.php/at82-z4xf-8qya","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"byzantium","title":"Byzantium (ca. 330–1453)","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/byzantium-ca-330-1453","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"sasanian","title":"The Sasanian Empire (224–651 A.D.)","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/the-sasanian-empire-224-651-a-d","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"carolingian","title":"Carolingian Art","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/carolingian-art","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"china-timeline","title":"China Timeline","organization":"Princeton University Art Museum","url":"https://static.artmuseum.princeton.edu/asian-art/china/timeline","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"shang-zhou","title":"Shang and Zhou Dynasties: The Bronze Age of China","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/shang-and-zhou-dynasties-the-bronze-age-of-china","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"maurya","title":"Mauryan Empire (ca. 323–185 B.C.)","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/mauryan-empire-ca-323-185-b-c","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kushan","title":"Kushan Empire (ca. Second Century B.C.–Third Century A.D.)","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/kushan-empire-ca-second-century-b-c-third-century-a-d","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"indus","title":"Mature Indus: Description","organization":"Yale University, eHRAF Archaeology","url":"https://ehrafarchaeology.yale.edu/traditions/aq45/description","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ancient-world","title":"The Year One: Art of the Ancient World, East and West","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://resources.metmuseum.org/resources/metpublications/pdf/The_Year_One_Art_of_the_Ancient_World_East_and_West.pdf","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"temple-institute","title":"Statement of Principles","organization":"The Temple Institute","url":"https://templeinstitute.org/statement-of-principles-2/","checkedAt":"2026-11-07","note":{"sl":"Primarni vir za stališče te organizacije, ne za vse judovstvo.","en":"Primary evidence for this organization’s position, not for all Judaism."}},{"id":"catechism","title":"Catechism of the Catholic Church, Article 7, 675–677","organization":"Holy See","url":"https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_one/section_two/chapter_two/article_7.html","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"orthodox","title":"The Last Things in Holy Scripture","organization":"Greek Orthodox Archdiocese of America","url":"https://www.goarch.org/-/the-last-things-in-holy-scripture","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"dispensational","title":"Doctrinal Statement","organization":"Dallas Theological Seminary","url":"https://www.dts.edu/why-dts/doctrinal-statement","checkedAt":"2026-11-07","note":{"sl":"Stališče določene evangeličanske ustanove; ne soglasje vseh protestantskih skupnosti.","en":"The position of one evangelical institution, not a consensus of all Protestant communities."}},{"id":"quran-night","title":"Al-Isra 17:1","organization":"Quran Foundation / Quran.com","url":"https://quran.com/al-isra/1","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"met-eastmed","title":"Eastern Mediterranean and Syria, 1000 BCE–1 CE","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/toah/ht/04/wae.html","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"met-mesopotamia","title":"Mesopotamia, 1000 BCE–1 CE","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/toah/ht/04/wam.html","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"met-iran","title":"Iran, 1000 BCE–1 CE","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/toah/ht/04/wai.html","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"unesco-persepolis","title":"Persepolis","organization":"UNESCO World Heritage Centre","url":"https://whc.unesco.org/en/list/114","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"hasmonean-coins","title":"Hasmonean (140–37 BCE): Wilson Coin Collection","organization":"Pepperdine University","url":"https://digitalcommons.pepperdine.edu/wilson-coins-period-hasmonean/","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"herod-coin","title":"Bronze coin of Herod I, king of Judaea","organization":"British Museum","url":"https://artsandculture.google.com/asset/bronze-coin-of-herod-i-the-great-king-of-judaea/FgHB2OiUme6rsg","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"schiffman-roman","title":"Fall of the Hasmoneans and Roman Conquest (63–37 BCE)","organization":"Lawrence H. Schiffman — Center for Online Judaic Studies","url":"https://cojs.org/fall_of_the_hasmoneans_and_roman_conquest_-63-37_bce/","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-genesis","title":"Genesis 1–11","organization":"United States Conference of Catholic Bishops","url":"https://bible.usccb.org/bible/genesis/1","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-eden","title":"Genesis 2–3","organization":"United States Conference of Catholic Bishops","url":"https://bible.usccb.org/bible/genesis/2","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-cain","title":"Genesis 4","organization":"United States Conference of Catholic Bishops","url":"https://bible.usccb.org/bible/genesis/4","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-genealogy","title":"Genesis 5","organization":"United States Conference of Catholic Bishops","url":"https://bible.usccb.org/bible/genesis/5","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-flood","title":"Genesis 6–9","organization":"United States Conference of Catholic Bishops","url":"https://bible.usccb.org/bible/genesis/6","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-enoch","title":"The Book of Enoch, translated by R. H. Charles","organization":"Christian Classics Ethereal Library","url":"https://www.ccel.org/c/charles/otpseudepig/enoch.htm","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-enoch-scroll","title":"The Enoch Scroll, 4Q201","organization":"Library of Congress / Israel Antiquities Authority","url":"https://www.loc.gov/exhibits/scrolls/scr3.html","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-exodus","title":"Exodus 3","organization":"United States Conference of Catholic Bishops","url":"https://bible.usccb.org/bible/exodus/3","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-kings","title":"1 Kings 11","organization":"United States Conference of Catholic Bishops","url":"https://bible.usccb.org/bible/1kings/11","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-josephus","title":"Jewish Antiquities, Book VIII","organization":"Christian Classics Ethereal Library","url":"https://www.ccel.org/ccel/josephus/works/files/ant-8.htm","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-solomon","title":"The Testament of Solomon, translated by F. C. Conybeare","organization":"Wikisource, public-domain primary text","url":"https://en.wikisource.org/wiki/Testament_of_Solomon","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-gittin","title":"Babylonian Talmud, Gittin 68a–68b","organization":"Sefaria","url":"https://www.sefaria.org/Gittin.68a.5-68b.20","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-quran","title":"Quran, Sad 38:30–40","organization":"Quran.com","url":"https://quran.com/sad/30-40","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-ruqyah","title":"Sahih Muslim 2200","organization":"Sunnah.com","url":"https://sunnah.com/muslim:2200","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-atharva","title":"Atharva-Veda Samhita, Book V, Hymn 22","organization":"Wikisource, W. D. Whitney translation","url":"https://en.wikisource.org/wiki/Atharva-Veda_Samhita/Book_V/Hymn_22","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-caraka","title":"Caraka Samhita, Sutrasthana 11","organization":"Caraka Samhita New Edition","url":"https://www.vedicsamhita.in/ayurveda/caraka/1/11","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-irenaeus","title":"Against Heresies II.32","organization":"New Advent, public-domain translation","url":"https://www.newadvent.org/fathers/0103232.htm","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-basil","title":"Longer Rules, Rule 55","organization":"University of Fribourg, Bibliothek der Kirchenväter","url":"https://bkv.unifr.ch/de/works/cpg-2876a/versions/lange-regeln-bkv","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-evagrius","title":"On Prayer","organization":"Luke Dysinger, public-domain translation","url":"https://www.ldysinger.com/Evagrius/03_Prayer/01_prayer_all.htm","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-augustine","title":"The City of God, Book XXII","organization":"New Advent, public-domain translation","url":"https://www.newadvent.org/fathers/120122.htm","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-folger","title":"How to conjure demons: manuscript V.b.26","organization":"Folger Shakespeare Library","url":"https://www.folger.edu/blogs/collation/how-to-conjure-demons/","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-sloane","title":"Clavicula Salomonis, Sloane MS 3847","organization":"Esoteric Archives, Joseph H. Peterson edition","url":"https://www.esotericarchives.com/solomon/sl3847.htm","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-lemegeton","title":"Lemegeton: manuscript tradition and text","organization":"Esoteric Archives, Joseph H. Peterson edition","url":"https://www.esotericarchives.com/solomon/lemegeton.htm","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-upenn","title":"Clavicula Salomonis, Ms. Codex 1673","organization":"University of Pennsylvania Libraries, OPenn","url":"https://openn.library.upenn.edu/Data/0002/html/mscodex1673.html","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-mathers","title":"The key of Solomon the King, 1889","organization":"Wellcome Collection","url":"https://wellcomecollection.org/works/xhh2qvud","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-ignatius","title":"Spiritual Exercises: First Exercise","organization":"Christian Classics Ethereal Library","url":"https://www.ccel.org/ccel/ignatius/exercises.xii.v.html","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-pius57","title":"Address to anesthesiologists, 24 February 1957","organization":"Holy See","url":"https://www.vatican.va/content/pius-xii/fr/speeches/1957/documents/hf_p-xii_spe_19570224_anestesiologia.html","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-pius58","title":"Address on applied psychology, 10 April 1958","organization":"Holy See","url":"https://www.vatican.va/content/pius-xii/fr/speeches/1958/documents/hf_p-xii_spe_19580410_psicologia-applicata.html","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-ifa","title":"The Ifá divination system, Wande Abimbola, 1977","organization":"Smithsonian Libraries and Archives","url":"https://www.si.edu/object/siris_sil_596686","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-drewal","title":"Yoruba Ritual: Performers, Play, Agency","organization":"Margaret Thompson Drewal / Center for LGBTQ and Gender Studies in Religion","url":"https://www.clgs.org/wp-content/uploads/2021/01/Drewal-Yoruba-Ritual-Yoruba-Ritual-Performers-Play-Agency.pdf","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-reiki-history","title":"Alternate Currents: Reiki’s Circulation in the Twentieth-Century North Pacific","organization":"University of Hawaiʻi Press","url":"https://uhpress.hawaii.edu/title/alternate-currents-reikis-circulation-in-the-twentieth-century-north-pacific/","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-ccc","title":"Catechism of the Catholic Church, 2705–2708: Meditation","organization":"Holy See","url":"https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_four/section_one/chapter_three/article_1/ii_meditation.html","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-healing","title":"Instruction on prayers for healing, 14 September 2000","organization":"Congregation for the Doctrine of the Faith","url":"https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20001123_istruzione_en.html","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-newage","title":"Jesus Christ the Bearer of the Water of Life, 2003","organization":"Pontifical Councils for Culture and for Interreligious Dialogue","url":"https://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/interelg/documents/rc_pc_interelg_doc_20030203_new-age_en.html","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-adventist","title":"No pendulum swing for Adventist health practices, October 2007","organization":"Adventist News Network","url":"https://adventist.news/news/no-pendulum-swing-for-adventist-health-practices","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-reiki-statement","title":"Guidelines for Evaluating Reiki as an Alternative Therapy, 25 March 2009","organization":"United States Conference of Catholic Bishops, Committee on Doctrine","url":"https://www.usccb.org/resources/evaluation-guidelines-finaltext-2009-03_0.pdf","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-babel","title":"Genesis 11, King James Version","organization":"Bible Gateway, primary text","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis%2011&version=KJV","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-abraham","title":"Genesis 12, King James Version","organization":"Bible Gateway, primary text","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis%2012&version=KJV","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-david","title":"2 Samuel 5, King James Version","organization":"Bible Gateway, primary text","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2%20Samuel%205&version=KJV","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-mark5","title":"Mark 5, King James Version","organization":"Bible Gateway, primary text","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark%205&version=KJV","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-ellis","title":"The Yoruba-Speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa, 1894","organization":"A. B. Ellis, public-domain primary account","url":"https://www.palo.org/yoruba/Yoruba-Peoples-of-Western-Africa.html","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"kb-trento","title":"Un manuale di negromanzia a Trento, 2021","organization":"Matteo Cova / Studi trentini. Storia","url":"https://heyjoe.fbk.eu/index.php/stusto/article/view/13559","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-caral","title":"Sacred City of Caral-Supe","organization":"UNESCO World Heritage Centre","url":"https://whc.unesco.org/en/list/1269","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-olmec","title":"Olmec artist(s): Face","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/art/collection/search/310279","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-teotihuacan","title":"Pre-Hispanic City of Teotihuacan","organization":"UNESCO World Heritage Centre","url":"https://whc.unesco.org/en/list/414","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-chichen","title":"Pre-Hispanic City of Chichen-Itza","organization":"UNESCO World Heritage Centre","url":"https://whc.unesco.org/en/list/483","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-zimbabwe","title":"Great Zimbabwe National Monument","organization":"UNESCO World Heritage Centre","url":"https://whc.unesco.org/en/list/364","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-slavevoyages","title":"Trans-Atlantic Slave Trade: Estimates","organization":"SlaveVoyages research consortium","url":"https://legacy.slavevoyages.org/assessment/estimates","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-haiti","title":"A Revolutionary World","organization":"Smithsonian National Museum of American History","url":"https://americanhistory.si.edu/explore/exhibitions/american-democracy/online/great-leap/great-debates/revolutionary-world","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-un","title":"History of the United Nations","organization":"United Nations","url":"https://www.un.org/en/about-us/history-of-the-un","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-rights","title":"Universal Declaration of Human Rights","organization":"United Nations","url":"https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-decolonization","title":"Decolonization","organization":"United Nations","url":"https://www.un.org/en/global-issues/decolonization/","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-apollo","title":"Apollo 11 Mission Overview","organization":"NASA","url":"https://www.nasa.gov/missions/apollo/apollo-11/apollo-11-mission-overview/","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-web","title":"The birth of the Web","organization":"CERN","url":"https://home.cern/science/computing/the-birth-of-the-web","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-paris","title":"Bringing the Paris Agreement into Force","organization":"UNFCCC","url":"https://unfccc.int/news/bringing-the-paris-agreement-into-force","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-magna","title":"Magna Carta 1215: Introduction","organization":"University of East Anglia — Magna Carta Project","url":"https://magnacarta.cmp.uea.ac.uk/read/magna_carta_1215?com=gen","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-printing","title":"The Gutenberg Bible","organization":"Library of Congress","url":"https://www.loc.gov/exhibits/bibles/the-gutenberg-bible.html","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-copernicus","title":"Copernicus: De Revolutionibus","organization":"University of Glasgow Archives & Special Collections","url":"https://www.gla.ac.uk/myglasgow/archivespecialcollections/digitisedcollections/revolutionsinastronomy/copernicusderevolutionibus/","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-newton","title":"Front Matter to the Principia (1687)","organization":"University of Oxford — Newton Project","url":"https://www.newtonproject.ox.ac.uk/view/texts/normalized/NATP00074","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-watt","title":"James Watt and the separate condenser","organization":"Science Museum Group","url":"https://blog.sciencemuseum.org.uk/james-watt-and-the-separate-condenser/","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-france","title":"La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen","organization":"Assemblée nationale","url":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/histoire-et-patrimoine/revolution-francaise/la-declaration-des-droits-de-l-homme-et-du-citoyen","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-ww1","title":"First World War 1914–18","organization":"Australian War Memorial","url":"https://www.awm.gov.au/articles/atwar/first-world-war","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-ww2","title":"German Invasion of Poland","organization":"United States Holocaust Memorial Museum","url":"https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/timeline-event/holocaust/1939-1941/german-invasion-of-poland","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-auschwitz","title":"Auschwitz: Key Dates","organization":"United States Holocaust Memorial Museum","url":"https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/auschwitz-key-dates","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-rome-treaty","title":"Treaty of Rome","organization":"European Parliament","url":"https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/en/in-the-past/the-parliament-and-the-treaties/treaty-of-rome","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-slovenia","title":"From the Plebiscite to the Declaration of Independence","organization":"Government of the Republic of Slovenia","url":"https://www.slovenija2001.gov.si/10years/path/chronology/","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-abbasid","title":"The Art of the Abbasid Period (750–1258)","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/the-art-of-the-abbasid-period-750-1258","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-umayyad","title":"The Art of the Umayyad Period (661–750)","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/the-art-of-the-umayyad-period-661-750","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-safavid","title":"Safavid dynasty — Rudi Matthee","organization":"Encyclopaedia Iranica","url":"https://www.iranicaonline.org/articles/safavids/","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-isfahan","title":"Meidan Emam, Esfahan","organization":"UNESCO World Heritage Centre","url":"https://whc.unesco.org/en/list/115","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-constitution-iran","title":"Constitutional Revolution III: The Constitution","organization":"Encyclopaedia Iranica","url":"https://www.iranicaonline.org/articles/constitutional-revolution-iii/","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-fustat","title":"Al-Fustat (Old Cairo)","organization":"Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities","url":"https://egymonuments.gov.eg/archaeological-sites/al-fustat-old-cairo/","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-cairo","title":"Fatimid dynasty","organization":"Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities","url":"https://egymonuments.gov.eg/en/historical-periods/fatimids-dynasty/","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-mamluk","title":"The Art of the Mamluk Period (1250–1517)","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/the-art-of-the-mamluk-period-1250-1517","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-suez","title":"Canal History","organization":"Suez Canal Authority","url":"https://www.suezcanal.gov.eg/English/About/SuezCanal/Pages/CanalHistory.aspx","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-suez-crisis","title":"Suez Crisis","organization":"National Army Museum","url":"https://www.nam.ac.uk/explore/suez-crisis","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-gupta","title":"The Year One: Art of the Ancient World East and West","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://resources.metmuseum.org/resources/metpublications/pdf/The_Year_One_Art_of_the_Ancient_World_East_and_West.pdf","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-delhi","title":"Timeline: Sultanate (Delhi Sultanates)","organization":"Archnet — Aga Khan Documentation Center at MIT","url":"https://www.archnet.org/collections/2375","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-mughal","title":"The Mughal Empire","organization":"Smithsonian National Museum of Asian Art","url":"https://asia-archive.si.edu/learn/worlds-within-worlds-imperial-paintings-from-india-and-iran/the-mughal-empire/","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-taj","title":"Taj Mahal","organization":"UNESCO World Heritage Centre","url":"https://whc.unesco.org/en/list/252/","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-partition","title":"Partition of British India","organization":"The National Archives (UK)","url":"https://cdn.nationalarchives.gov.uk/documents/education/partition-of-british-india.pdf","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-constitution-india","title":"Introduction: Constitution and Parliament","organization":"Parliament of India — Digital Sansad","url":"https://sansad.in/ls/about/introduction","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-chandrayaan","title":"Chandrayaan-3 science archive","organization":"ISRO Indian Space Science Data Centre","url":"https://pradan.issdc.gov.in/ch3/","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-china","title":"China: chronology","organization":"Princeton University Art Museum","url":"https://static.artmuseum.princeton.edu/asian-art/china/timeline","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-zheng","title":"Zheng He’s voyages","organization":"Hong Kong Museum of History","url":"https://hk.history.museum/en/web/mh/exhibition/2006_past_07.html","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-puyi","title":"Xuantong Emperor: abdication","organization":"The Palace Museum","url":"https://www.dpm.org.cn/court/lineage/226255.html","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-china-reform","title":"Economic Issues 8: Why Is China Growing So Fast?","organization":"International Monetary Fund","url":"https://www.imf.org/external/pubs/ft/issues8/index.htm","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-diocletian","title":"Roman Art: A Resource for Educators","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://resources.metmuseum.org/resources/metpublications/pdf/Roman_Art_A_Resource_for_Educators.pdf","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-byzantium","title":"Byzantium (ca. 330–1453)","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/byzantium-ca-330-1453","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-hagia","title":"Hagia Sophia","organization":"Columbia University — Istanbul Documentation Project","url":"https://mcid.mcah.columbia.edu/istanbul-documentation-project/hagia-sophia","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-ilkhan","title":"The Art of the Ilkhanid Period (1256–1353)","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/the-art-of-the-ilkhanid-period-1256-1353","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-tang","title":"Tang Dynasty (618–907)","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/tang-dynasty-618-906","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-song","title":"Northern Song Dynasty (960–1127)","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/northern-song-dynasty-960-1127","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-ming","title":"Arts of the Ming Dynasty","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2009/arts-of-the-ming-dynasty","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-qing","title":"The Qing Dynasty: Painting","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/the-qing-dynasty-1644-1911-painting","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-timurid","title":"The Art of the Timurid Period (ca. 1370–1507)","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/the-art-of-the-timurid-period-ca-1370-1507","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-seljuq","title":"The Art of the Seljuqs of Iran","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/the-art-of-the-seljuqs-of-iran-ca-1040-1196","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-pala","title":"Stele of Vishnu and attendants: Pala dynasty","organization":"Princeton University Art Museum","url":"https://artmuseum.princeton.edu/art/collections/objects/28869","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-chola","title":"The material life of sacred bronzes from Chola India, 855–1280","organization":"Rijksmuseum","url":"https://www.rijksmuseum.nl/en/collection/publication/The-thief-who-stole-my-heart-the-material-life-of-sacred-bronzes-from-Chola-India-855-1280--d07208256c2587f0f21cc7ecc800acac","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-china-republic","title":"Republic of China, 1912–1949","organization":"Saint Louis Art Museum","url":"https://www.slam.org/collection/constituents/26357/","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-ayyubid","title":"The Art of the Ayyubid Period (ca. 1171–1260)","organization":"The Metropolitan Museum of Art","url":"https://www.metmuseum.org/essays/the-art-of-the-ayyubid-period-ca-1171-1260","checkedAt":"2026-11-07"},{"id":"ws-raj","title":"Government of the Raj, 1858–1914","organization":"UK Parliament","url":"https://www.parliament.uk/about/living-heritage/evolutionofparliament/legislativescrutiny/parliament-and-empire/parliament-and-the-american-colonies-before-1765/government-of-the-raj-1858-1914/","checkedAt":"2026-11-07"}],"tours":[{"id":"jerusalem","title":{"sl":"Jeruzalem in templji","en":"Jerusalem & the Temples"},"description":{"sl":"Od svetopisemskega izročila do današnje svetovne dediščine: ista časovnica, več vrst pričevanj.","en":"From biblical tradition to today’s World Heritage: one chronology, different kinds of evidence."},"eventIds":["solomon-temple","babylon-586","cyrus-babylon","cyrus-return","second-temple","maccabean-rededication","pompey-judea","herod-temple","jesus-temple","mark-composed","titus-70","bar-kokhba","dome-rock","crusaders-1099","saladin-1187","ottoman-jerusalem","unesco-jerusalem"],"tracks":["judea","persia","egypt","rome","sacred"],"from":-1050,"to":2026},{"id":"babylon-rome","title":{"sl":"Od Babilona do Rima","en":"From Babylon to Rome"},"description":{"sl":"Primerjajte spremembe oblasti v Mezopotamiji, Judeji, Egiptu in Sredozemlju.","en":"Compare changing powers across Mesopotamia, Judea, Egypt and the Mediterranean."},"eventIds":["babylon-586","cyrus-babylon","persian-egypt","second-temple","alexander-persia","alexander-death","pompey-judea","egypt-rome","augustus"],"tracks":["judea","persia","egypt","rome"],"from":-650,"to":50},{"id":"jesus","title":{"sl":"Svet v Jezusovem času","en":"The world in Jesus’ time"},"description":{"sl":"Rim, Herodov tempelj in vzporedni svetovi v Aziji; ločimo čas pripovedi od nastanka besedila.","en":"Rome, Herod’s Temple and parallel worlds in Asia; distinguish narrative setting from textual composition."},"eventIds":["augustus","herod-temple","han-206","jesus-temple","titus-70","mark-composed","kushan-buddhas"],"tracks":["judea","rome","india","china","sacred"],"from":-100,"to":180}]}